Скачать книги автора «Вера Сергеевна Денисова»

На обложке – статуя Жанны д'Арк в костёле Лурдской Богоматери г. Санкт-Петербург. Фото составителя. Очень надеюсь, что собранные мной сведения помогут всем, кто так или иначе интересуется вопросом этой исторической личности.

Это исследование было проведено в качестве дипломной работы во Французском колледже при МГУ. С некоторыми изменениями предлагается в качестве эссе.

Книжка эта – раскраска, иллюстрации к которой сделаны переводчиком на основе иллюстраций художников XIX века. Раскрашивая эти картинки на свой вкус и цвет, вы можете сопоставить русский перевод с оригинальным текстом, а заодно хорошенько выучить буквы и цифры на обоих языках. Успешной учёбы!

В русской версии «Птичья азбука» по традиции переводчика превратилась в раскраску-билингву, а птицы в ней поселились не только американские.