Скачать книги категории «Учебная литература»

Устный последовательный перевод на переговорах (немецкий – русский языки). Учебное пособие

Учебное пособие предназначено для студентов факультетов иностранных языков, обучающихся по специальности «Теория и практика перевода». Цель пособия – формирование и развитие навыков и умений двустороннего последовательного перевода на немецко-российских коммерческих переговорах. Пособие состоит из введения, пяти глав и четырёх приложений. Курс рассчитан на 72 учебных часа.

Некоторые аспекты грамматики немецкого языка: пассив = Aspekte der deutschen Grammatik: Passiv

Учебное пособие предназначено для студентов второго курса очного, заочного и вечернего отделений факультетов иностранных языков педагогических университетов. Его целью является развитие и закрепление навыков употребления пассива и синонимических конструкций. Теоретическая часть содержит кратко изложенные правила образования и употребления пассивных предложений. Практическая часть предлагает упражнения, тренирующие образование пассива в немецком языке и способствующие закреплению навыков его использования. Эти компетенции необходимы для грамматически правильной речи и письма.

Материал пособия предназначен как для аудиторной, так и для самостоятельной работы студентов.

Немецкий язык. Причастие

Данное пособие предназначено для студентов второго курса очного, заочного и вечернего отделения факультетов иностранных языков педагогических университетов. Теоретическая часть пособия содержит кратко изложенные правила образования причастий и их характеристику в зависимости от типа глагола, от которого они образованы. Материал излагается на немецком языке.

Практическая часть предлагает упражнения, тренирующие образование причастий и определение их значений, а также способствующие закреплению навыков использования причастий, необходимых для обеспечения грамматически правильного оформления речи и письма. В пособии использован лексический материал, предусмотренный программой I и II курса. Предлагаемое учебное пособие является базовым. Упражнения предназначаются как для аудиторной, так и для самостоятельной работы учащихся.

Общие основы менеджмента в образовании

Учебное пособие предназначено для студентов, осваивающих дисциплины: «Основы менеджмента в образовании», «Управление образовательными системами», «Теория и практика управления образовательной организацией», «История управления образованием и менеджмента» и обучающихся:

  • по направлению подготовки 44.03.02 Психолого-педагогическое образование (уровень образования бакалавриат);
  • по направлению подготовки 44.04.01 Педагогическое образование и 44.04.02 Психолого-педагогическое образование (уровень образования магистратура);
  • по программам дополнительного профессионального образования (профессиональной переподготовки работников образования).

Настоящее учебное пособие обобщает исследования последних лет, касающиеся истории, теории, методологии и практики управления и менеджмента в общем образовании.

Особое внимание в учебном пособии уделяется дидактическому наполнению курса, фонду оценочных средств, контрольным вопросам и заданиям.

Разделы и материалы учебного пособия прошли апробацию: на факультете повышения квалификации и профессиональной переподготовки работников образования МПГУ в 2011–2012 и 2012–2013 учебных годах; на факультете педагогики и психологии МПГУ и в Институте физической культуры, спорта и здоровья МПГУ в 2014–2015, 2015–2016 и 2016–2017 учебных годах.

Россия и современный мир

Учебное пособие посвящено анализу основных тенденций развития современных международных отношений, роли и места России в мировом политическом, экономическом, культурном пространстве; предназначено для студентов направления подготовки «Политология» (бакалавриат).

Читаем по-корейски

Предлагаемое пособие по развитию навыков чтения текста на корейском языке представляет собой хрестоматию оригинальных современных корейских текстов среднего уровня сложности. Тексты подобраны таким образом, чтобы рассказать читателю о видении корейцами самих себя и своей культуры, и затрагивают сферы жизни, с которыми сталкивается любой человек: любовь, семья, учеба, контакты с представителями иной культуры и другие. Тексты включают в себя основную лексику и грамматику среднего уровня в соответствии с принятой в Республике Корея системой. Пособие снабжено обширным лексическим и грамматическим комментарием к 50-ти конструкциям. Культурологический комментарий способствует формированию межкультурной компетенции.

Пособие принципиально отличается от подобных изданий способом введения лексических единиц: вместе с основной лексемой даются близкие и противоположные по значению слова, а также однокоренные слова и комментарии, позволяющие определить особенности употребления каждого слова.

Пособие адресовано студентам востоковедных специальностей, а также всем, кто изучает корейский язык, в том числе самостоятельно, и уже владеет его базовым уровнем.

Практическая методика обучения иностранным языкам. Методическое пособие

Настоящая книга является кратким пособием по методике преподавания иностранных языков, которое адресовано в первую очередь студентам средних и высших педагогических учебных заведений, а также молодым педагогам. В пособии освещаются основные вопросы методики преподавания иностранных языков в их практическом преломлении.

Книга окажется полезной и для широкого круга читателей, интересующихся проблемами овладения иноязычной речью.

Тренировочные задания по французскому языку

Учебное пособие адресовано выпускникам общеобразовательных школ, которые готовятся к сдаче Единого государственного экзамена (ЕГЭ) по французскому языку. Цель пособия – не только сформировать речевые умения, необходимые для успешного прохождения испытания, но и оказать психологическую поддержку школьникам.

Корейский язык. Курс для самостоятельного изучения для начинающих. Ступень 1

Предлагаемая книга является одним из лучших пособий по изучению корейского языка, созданных корейскими специалистами, и адресована всем желающим самостоятельно изучать корейский язык. Издание на русском языке подготовлено при участии специалистов СПбГУ.

Пособие ориентировано на учащихся начального уровня, уже имеющих представление о корейском алфавите хангыль. В пособии раскрыты все аспекты языка и речи: каждый из 13 разделов книги посвящен определенной разговорной теме и содержит диалог, новые слова и выражения, правила чтения, грамматический материал, текст, практические упражнения, а также культурологический комментарий.

Авторы пособия используют оригинальный методический прием, позволяющий учащемуся погрузиться в языковую среду и усвоить разговорные модели корейского языка. Сквозные персонажи пособия – иностранцы, изучающие корейский язык, и кореянка – ведут диалоги на различные темы в интернет-чате.

Материал пособия может использоваться для подготовки к различным тестам по корейскому языку, таким, как Test of Proficiency in Korean (TOPIК).

Корейский язык. Курс для самостоятельного изучения для начинающих. Ступень 2

Предлагаемая книга является одним из лучших пособий по изучению корейского языка и адресована всем желающим самостоятельно осваивать этот язык. Курс создан корейскими специалистами, а издание на русском языке подготовлено при участии преподавателей СПбГУ.

Пособие ориентировано на учащихся начального уровня, уже имеющих представление о корейском алфавите хангыль и освоивших учебный материал первой части курса. В пособии раскрыты все аспекты языка и речи: каждый из 13 разделов книги посвящен определенной разговорной теме и содержит диалог, новые слова и выражения, правила чтения, грамматический материал, текст, практические упражнения, а также культурологический комментарий.

Авторы пособия используют оригинальный методический прием, позволяющий учащемуся погрузиться в языковую среду и усвоить разговорные модели корейского языка. Сквозной персонаж курса – француз Жак – приезжает в Корею, что позволяет учащемуся познакомиться с культурой страны через разнообразные жизненные ситуации.

Материал пособия может использоваться для подготовки к различным тестам по корейскому языку, таким, как Test of Proficiency in Korean (TOPIK).

Говорим по-чешски. Пособие по развитию речи

Настоящее учебное пособие предназначено для русскоязычных студентов и любителей чешского языка на продвинутой стадии обучения. Тематически оно распределено на 12 уроков – тематических циклов, отражающих наиболее активную часть чешского словарного запаса при речевом общении. Каждый цикл строится по единой структуре: вначале даются живые коммуникативные тексты, далее следует набор употребительных разговорных чешских слов и выражений с русскими эквивалентами, входящих в данные диалоги, после них – упражнения для пассивного и активного овладения соответствующим избранным языковым материалом. Многие идиомы объясняются этимологически с особым акцентом на культурологическую информацию. В конце книги приводится достаточно полный чешско-русский словарь.

Грамматика итальянского языка в упражнениях

Предлагаемое учебное пособие посвящено большей частью глаголу и предназначено как для самостоятельного изучения итальянского языка, так и для работы в аудитории со студентами уровней B2–C1.

Пособие состоит из шести частей. Первые пять содержат разнообразные упражнения на употребление глаголов, на глагольное управление, на выбор подходящего вспомогательного глагола, на употребление условного и сослагательного наклонений, на распознавание в тексте союзов и наречий. В шестую часть входят фразы для перевода с русского языка на итальянский.

Правильность выполнения упражнений из первых пяти частей можно проверить по ключам, находящимся в конце книги.

Практикум по грамматике испанского языка. Глагол

Практикум посвящен «мотору» испанского предложения, глаголу, и предназначен для тех, кто желает овладеть глагольным управлением, а также верным ситуативным употреблением того или иного глагола с точки зрения лексики или устойчивых выражений. Авторы создали упражнения не только по наиболее распространенным глаголам, но и по однокоренным глаголам.

В упражнениях предлагается вставить подходящую форму глагола (помимо личных форм, это может быть инфинитив, причастие или герундий) и, если необходимо, соответствующий предлог. Приводится много заданий и на употребление повелительного наклонения, причем его утвердительной и отрицательной форм. Правильность выполнения упражнений можно проверить по ключам, находящимся в конце книги.

Пособие предназначено как для самостоятельного изучения языка, так и для работы в аудитории со студентами, имеющими языковую подготовку уровней B1–C1.

Грамматика итальянского языка для младшего школьного возраста. 2–3 класс

Настоящий сборник упражнений предназначен для детей младшего школьного возраста.

Цель пособия заключается в формировании у учащихся 2–3 классов элементарных грамматических навыков, что обеспечивается выполнением разнообразных упражнений, составленных в игровой форме.

Курс китайского языка «Boya Chinese». Начальный уровень. Ступень I. Учебник

Учебный комплект «Boya Chinese. Начальный уровень. Ступень I» состоит из трех книг – учебника, рабочей тетради и лексико-грамматического справочника. Комплект охватывает примерно 700 лексических единиц.

Учебник начинается с фонетического введения: пяти уроков с упражнениями на отработку правильного произношения у учашихся. Основная часть учебника состоит из тридцати уроков. Каждый урок включает в себя новые слова и выражения, необходимые грамматические комментарии, диалоги и разнообразные упражнения: на запоминание и написание основных иероглифов, на подстановку слов и на исправление намеренно сделанных ошибок, на самостоятельную композицию фраз. Каждый блок из пяти уроков завершается обобщающим уроком для повторения и контроля изученного.

Материал курса может использоваться для подготовки к сдаче теста на знание китайского языка HSK третьего уровня (HSK 3).

Курс китайского языка «Boya Chinese». Начальный уровень. Ступень I. Лексико-грамматический справочник

Учебный комплект «Boya Chinese. Начальный уровень. Ступень I» состоит из трех книг – учебника, рабочей тетради и лексико-грамматического справочника. Комплект охватывает примерно 700 лексических единиц.

Лексико-грамматический справочник включает в себя материалы, необходимые для глубокого и всестороннего освоения содержания китайского учебника.

Грамматический материал, содержащийся в учебнике, в данном пособии сформулирован привычным для русскоязычных студентов способом, с подробными комментариями и примерами. Представлен дополнительный, по сравнению с лексикой из учебника, китайско-русский словарь (226 лексических единиц), позволяющий учащимся подготовиться к сдаче экзамена HSK 3. Приведены ключи для большинства упражнений из учебника и рабочей тетради. Даны переводы всех диалогов, содержащихся в учебнике.

Итальянский язык. Основной курс. Уровень от начального к среднему

Предлагаем вниманию изучающих итальянский язык и преподавателей учебное пособие, подготовленное профессорами университета Торонто Сальваторе Банкери и Майклом Леттьери. Пособие состоит из 40 уроков и охватывает программу уровней А1-В1 Европейской системы уровней владения иностранным языком.

Поиграем с английскими словами. Забавные слова

Данное пособие предназначено для учащихся 1-2 классов. Целью пособия является обучение детей лексике, которую они должны освоить к концу первого года изучения английского языка.

Книга включает в себя 6 тем: «Числа», «Цвета», «Семья», «Части тела», «Животные», «Мир вокруг меня». Каждая тема содержит 9-14 заданий, представленных в игровой форме и построенных по принципу «от простого к сложному». Задания позволяют ребенку без труда усвоить значение новых слов, их написание, обучают его составлению небольших рассказов по теме и обсуждению предложенной ситуации с использованием изученной лексики.

Японский язык. Грамматика в таблицах

Данное справочное пособие предназначено для изучающих японский язык в университетах, на курсах и самостоятельно, ориентировано на тех, кто уже знаком со знаками японских слоговых азбук хирагана и катакана. Книга призвана помочь учащимся систематизировать и структурировать знания по грамматике. Основные грамматические правила представлены наглядно – в виде таблиц и кратких пояснений на русском языке, что делает возможным использование пособия па разных этапах обучения.

Английский язык. Повседневное общение. 30 уроков

Пособие предназначено для самостоятельного изучения английского языка с нулевого уровня.

При помощи материалов книги учащиеся смогут овладеть разговорной речью в объеме, необходимом для общения в наиболее распространенных повседневных ситуациях. В пособии приводятся многочисленные культурологические комментарии, касающиеся Англии и США, что может оказаться полезным не только начинающим, но и тем, кто уже немного знаком с английским языком.

Цель пособия – сформировать у обучающихся элементарные коммуникативные умения, соответствующие уровню А2 по общеевропейской шкале языковых уровней.

Грамматика испанского языка. Спряжение глаголов

В предлагаемой вниманию изучающих испанский язык и преподавателей книге представлено спряжение испанских глаголов, что является одной из важнейших тем грамматики испанского языка. Приводятся все основные категории глаголов, классификация по типу и особенностям спряжения, образование неличных и личных форм глагола, рассматриваются все наклонения.

Пособие может быть использовано как студентами вузов, так и учащимися старших классов школ с углубленным изучением испанского языка и гимназий, а также широким кругом лиц, изучающих испанский язык на курсах и самостоятельно.

Венгерский язык. Разговорный курс

Пособие адресовано как самостоятельно обучающимся венгерскому языку, так и тем, кто изучает язык под руководством преподавателя. Учащиеся, которые только начали осваивать базовый курс венгерского языка, могут использовать книгу параллельно с основным учебником как дополнительное пособие.

Книга содержит 15 уроков. Материал уроков располагается по степени возрастания сложности грамматических тем. Каждый урок включает тексты и диалоги, представляющие собой в основном образцы венгерской разговорной речи, фразеологизмы, а также шутки и анекдоты. Пособие насыщено страноведческой информацией и дает возможность ближе познакомиться с культурой и историей Венгрии. Задания и упражнения составляют небольшую часть урока. В случае необходимости дается грамматический или иной комментарий. В конце каждого урока дается перевод текстовых материалов и ключи.

Пособие поможет учащемуся развить разговорные навыки, повторить основы грамматики и расширить словарный запас.

Учим французский вместе

Данное учебное пособие предназначено для учащихся начальных классов, изучающих французский язык в школе, кружке или индивидуально с учителем или родителями, владеющими французским языком. Также оно может быть использовано и при изучении французского языка как второго иностранного.

Авторами предусматривается обучение устной и письменной речи на базе упражнений, текстов, диалогов, прослушивания аудиозаписей и с опорой на иллюстративный материал.

Китайский язык. Особенности письма. Прописи

Данное издание содержит сведения об истории китайской письменности, ее особенностях и практическом использовании.

В представленной книге читатель постепенно знакомится с общей структурой того, что принято называть «китайской грамотой», то есть с иероглифической письменностью, которая является древнейшей из ныне используемых идеографических письменностей на планете. Когда появилось и как развивалось китайское письмо, что оно представляет собой, каким бывает иероглиф, в чем состоит особенность китайского восприятия текста – на эти и другие вопросы отвечает этот популярный справочник. Одним из разделов книги является краткое введение в китайскую каллиграфию – искусство красивого, художественного написания иероглифов. Этот раздел содержит рекомендации для желающих самостоятельно создать каллиграфический образец и прописи для занятий.