Скачать книги серии «Сокровища мировой литературы для детей»

Упитанный домашний кот поведает историю своего дерзкого побега на улицу, дружбы с дворовыми сородичами, расскажет о свободе и выборе и объяснит, что же это такое – кошачий рай. Эта детская книга пронизана атмосферой приключений и тайн, а изысканные и загадочные иллюстрации Тимоте Ле Веля оживляют героев в воображении читателей. Отличная книга в подарок ребёнку – в блестящем переводе Анастасии Строкиной!

Добро пожаловать в мир на мягких лапках – в кошачий рай!

Норвегия – страна снежных зим и зелёных горных лугов, фьордов и сетеров, острых скал и холодных ветров. И сказки здесь живут совершенно особенные, а главные их герои – тролли – злобные, хитрые и вредные, но порой наивные, как дети. Тут-то и побеждают их добрые принцы, прекрасные принцессы, храбрые охотники и даже находчивые мальчишки.

Благодаря работе известной переводчицы Наталии Будур, сказки сохранили истинно норвежский дух. А красочные и нежные акварельные иллюстрации Ольги Ионайтис перенесут читателя в маленькие деревушки и на склоны холмов, в пещеры троллей и дворцы королей – в суровый край, где творятся настоящие чудеса.

Cохранен издательский макет.

Оскар Уайльд – один из самых известных писателей Викторианской эпохи. Его произведения сочетают в себе особую эстетику и тонкую сатиру, изящество, лиричность и остроумие. А «Кентервильское привидение» – одно из самых красивых, романтических и оптимистичных из них. Пусть вас не пугает старинный мрачный замок и живущий в нём беспокойный дух сэра Симона – ведь любовь, храбрость и доброта способны победить любые чары и рассеять проклятие над домом Кентервилей.

Выдающиеся иллюстрации Максима Митрофанова удивительно точно передают атмосферу викторианской Англии – и создают совершенно особый образ классической истории.

Давным-давно, когда деревья и цветы сами решали, где им вырасти, на свете жили крошечные феи. Была среди них и Фия – юная фея, родившаяся без крылышек. Но это совсем не помешало ей завести настоящих друзей, попасть на бал и даже спасти волшебный лес от злого тролля! История приключений лесной феи и её друзей расскажет читателю о том, как важно быть добрым, смелым и находчивым, научит принимать себя и окружающих со всеми достоинствами и недостатками.

Лорен Миллс и Деннис Нолан – американские художники и писатели – создали эту книгу для своей маленькой дочки Эви. Возможно, именно поэтому её герои получились такими живыми; а замечательный перевод Маши Лукашкиной и нежные акварельные иллюстрации сделали книгу по-настоящему волшебной.

Кролик Питер – самый знаменитый герой английской писательницы Беатрис Поттер. Но она писала не только о нем: ее истории, нежные и динамичные, поучительные и смешные, рассказывают и о других животных – мышках, белках, кошках, собаках, барсуках и лисах. Этот сборник поможет вам глубже погрузиться в волшебный мир Беатрис Поттер, населенный животными, которые разговаривают и ведут себя так же, как люди.

Иллюстрации к этой книге нарисовала талантливая российская художница Анаит Гардян. Они проникнуты особым английским духом и уважением к творчеству знаменитой писательницы.

Знакомы ли вы с Братцем Кроликом и Братцем Лисом? А с хитрым Братцем Черепахой? Если нет, то скорее открывайте «Сказки дядюшки Римуса»! Вас ждут весёлые приключения и забавные проделки, невероятная смекалка и находчивость, житейская мудрость и простые, но важные истины.

«Сказки дядюшки Римуса» не теряют своей популярности уже больше ста лет. В нашем сборнике они выходят в классическом переводе Михаила Гершензона. А иллюстрации знаменитого современного художника Вадима Челака прекрасно подчеркивают доброту, мягкую иронию и мудрость историй, написанных когда-то Джоэлем Харрисом.

Для детей до 3-х лет.

«Принцесса на горошине» и «Гадкий утёнок» Ханса Кристиана Андерсена, «Красная Шапочка» и «Бременские музыканты» Братьев Гримм, «Маленький Мук» Вильгельма Гауфа – истории, полюбившиеся не одному поколению читателей по всему миру. Погрузиться в удивительный мир волшебных сказок помогут иллюстрации знаменитого польского художника Януша Грабянского. Невозможно не узнать его стиль: он не просто художественно сопровождает историю, но становится полноправным творцом её мира. Даже самые известные сказки раскрываются по-новому благодаря смелой самобытности польского классика иллюстрации.

У каждого ребёнка есть игрушка, без которой он не может обедать, спать, купаться, ходить в гости. Любимая игрушка – настоящий друг, которой на ушко можно рассказать всё на свете, даже самые драгоценные тайны. Игрушки тоже искренне обожают своих малышей, таскаются за ними везде, выполняют все-все капризы и никогда малышей не обижают.

Британские писательница Марджери Уильямс и художница Сара Массини рассказали историю про маленького плюшевого Кролика, который однажды тоже стал настоящим другом малышу.

Однажды лётчик, самолёт которого потерпел крушение в пустыне, встретил там необычного мальчика.

Так начинается история про Маленького принца с далёкой планеты. Путешествуя по страницам этой книги вместе с Маленьким принцем, читатель познакомится с мудрым Лисом, капризной Розой, Фонарщиком и самыми разными жителями других планет, поймёт, что такое дружба, верность и ответственность.

Рисунки аргентинской художницы Валерии Докампо подарили совершенно новый образ известной истории, написанной когда-то Антуаном де Сент-Экзюпери.

А пересказанный специально для малышей текст идеален для первого знакомства с книгой, которая впервые вышла в свет в 1943 году, была переведена на 300 языков и издана по всему миру миллионными тиражами.

«Разве спать обязательно?» – спрашивает маленькая девочка по имени Принцесса. И родители рассказывают ей об улитках, которые, засыпая, сворачиваются клубочком, и об огромных китах, которые водят во сне хороводы, о кошке, пригревшейся в гостиной, и о медведе, который спит целую длинную зиму. А как спит тигр? Принцесса представляет тёплого рыжего зверя и наконец засыпает…

Иллюстрации к этой книге нарисовала известная американская художница Памела Загаренски – и получила за них Медаль Калдекотта, самую престижную американскую награду для детских художников. Совершенно особенное звучание и очарование придала тексту книги переводчица Маша Лукашкина.

«Облачные булочки» – мировой бестселлер знаменитой корейской писательницы Пэк Хина, лауреата премии имени Астрид Линдгрен и других международных премий. Уникальный стиль повествования и талант иллюстратора-мультипликатора делают произведения Пэк Хины незабываемыми как для детей, так и для взрослых.

Книга «Облачные булочки» – это трогательная история о котятах, которые испекли булочки из облачка и… научились летать! А ещё – помогли папе-коту успеть на работу и заставили поверить в чудо всех, кто видел их этим пасмурным, дождливым утром. Книга научит детей и взрослых видеть волшебство в привычных вещах, никогда не унывать и радоваться жизни – такой прекрасной и удивительной!

Кошки – удивительные создания, у которых припасено множество разных историй. Один кот живёт в театре, дружит с мышами и поёт по ночам. Три котёнка решили устроить охоту на мышей – прочитайте, что из этого вышло! Грациозная кошка с бантом на шее – настоящая принцесса и всё знает о жизни во дворце.

Рассказывает эти истории поэт Михаил Вирозуб, а познакомиться со всеми кошками можно благодаря ярким иллюстрациям Януша Грабянского, знаменитого польского художника.

Присмотритесь – может быть, одна из этих кошек похожа на вашу?

Лео – маленький котёнок, который живёт вместе с хозяином у самого леса. Он любит спать, смотреть в окно и лежать около камина. Но у Лео совсем нет друзей… Однажды он встретил маленького бельчонка, и они подружились! Но наступила зима – и бельчонок исчез. Лео решает найти друга и отправляется в своё первое приключение в заснеженный лес. И пусть ему немного страшно, он всё равно не отступит: ведь тот, кто найдёт друга, найдёт всё.

Феридун Орал – выдающийся турецкий автор и художник детских книг. Он считает, что любой ребёнок изначально испытывает интерес и любовь к окружающему миру. Поэтому его книги – это истории о доброте, любви к природе и животным.

Истории в стихах Корнея Чуковского с удовольствием читает и слушает уже не одно поколение детей. Его сказкам присуща особенная динамика, игра слов и юмор. А главное, несмотря на все испытания, которые преодолевают его герои, в конце добро обязательно побеждает зло. Сказки Корнея Чуковского научат ребенка доброте и смелости, смекалке и щедрости. А ещё смогут вернуть родителей в их детство.

Однажды утром оказавшийся в пустыне пилот проснулся оттого, что на него глядел необычный мальчик. «Пожалуйста, – попросил он, – нарисуй мне барашка». Лётчик вынул из кармана карандаш и бумагу, и так началась удивительная история о том, что же действительно важно в жизни…

Немногие книги могут похвастаться таким же всеобщим признанием, как «Маленький принц». Сказка французского писателя Антуана де Сент-Экзюпери не оставляет равнодушным ни одного читателя: ни юного, ни самого опытного. А пересказ Луизы Грейг в прекрасном переводе Михаила Вирозуба и нежные иллюстрации Сары Массини обязательно покорят сердца тех, кто ещё только начинает свой путь к чтению.