Скачать книги автора «Сказки народов мира»

Как и в любых народных произведениях, в сказках выражаются мечты простого человека о лучшем будущем, о добрых отношениях между людьми, о счастье и богатстве. Китайцы всегда ценили справедливость, честность и другие высокие нормы морали. Поэтому читать китайские сказки детям полезно в воспитательных целях.

Среди волжских просторов и густых сосновых лесов живут марийцы – народ, который до сих пор очень бережно относится к своему языку, культуре и истории. Из поколения в поколение передаются сказки о доблести, храбрости и смелости марийских богатырей, которые своей силой, правдой и добротой побеждают иноземных врагов, чудищ, злых духов и спасают своих близких и любимых, свой народ и, конечно, свой родной Марийский край.

Для младшего школьного возраста.

Хотите читать на португальском, но не знаете, с чего начать? Начните с книги «Самые лучшие португальские сказки. Уровень 1 = Os melhores contos portugueses»!

В издании представлено 10 адаптированных для начального уровня португальских сказок, за чтением которых вы проведете время не только приятно, но и полезно: занимательные сюжеты вовлекут вас так, что вы с легкостью преодолеете языковой барьер. После каждой сказки дается небольшое количество упражнений на работу с текстом, а ответы можно проверить сразу же, не перелистывая в конец книги.

Книга подходит для тех, кто только начинает изучать португальский язык.

В книгу вошли два величайших шедевра арабской литературы – «Аладдин и волшебная лампа» и «Али-Баба и сорок разбойников» в классическом переводе знаменитого востоковеда и филолога Михаила Александровича Салье (1899–1961). Михаил Салье – первый и единственный в России, кто перевёл сказки «Тысячи и одной ночи» с языка оригинала. Первый том сказок был выпущен в 1929 году, а последний, восьмой, в 1939 году. В этой книге представлен адаптированный текст для детей, который сделал сам переводчик. Роскошные иллюстрации Ирины Петелиной отлично дополняют текст и переносят читателей в загадочный мир арабских чудес!

Арабские сказки входят в золотой фонд мировой литературы и включены в программы школьного и внеклассного чтения.

Для среднего школьного возраста.

В этой книге собраны все самые любимые сказки, адаптированные специально для малышей. Герои Шарля Перро, Ханса Кристиана Андерсена, Братьев Гримм, русских народных сказок научат ребёнка доброте и смелости, смекалке и честности, верности и упорству, расскажут про дружбу и любовь. А ещё – подарят незабываемые минуты совместного чтения с родителями.

Для детей до 3 лет.

Расположенная на самой окраине Восточной Азии, Корея славится удивительной красотой и разнообразием природы. Не случайно ее жители назвали свою страну так поэтично: «Страна утренней свежести». Тысячелетиями трудясь на земле, освоенной предками, корейский народ создал богатую, своеобразную культуру. Неотъемлемой частью этой культуры является устное народное творчество: сказки, предания и легенды. Летними душными вечерами старики сказочники – иягикуны рассказывали сказки детям. Не одно поколение корейской детворы с восторгом слушало о чудесах и волшебниках, о хитроумных проделках чертей, о духах умерших предков, родственников. В редкие часы отдыха иягикуну внимали и взрослые, которые, как и дети, верили во всемогущего богатыря, способного избавить их от земных невзгод и притеснений янбанов. В «счастливую» могилу, для которой искали и никак не могли найти одно-единственное место на «единственной» счастливой горе. В вещие сны, в которых герою является провидец в образе седобородого старца-отшельника, даоса, дающего мудрый совет, или в облике небесной феи, которая подсказывает, как найти счастье.

Сборник «Сказки разных народов» интересен тем, что в него вошли малоизвестные сказки с необычными сюжетами. Например, сыновья старика отправляются на поиски дворца Вороньего царя, а умные братья, благодаря своей проницательности и наблюдательности, обретают богатство. Обычно царевичи и царевны устраивают своим суженым испытания, а в одной из сказок, наоборот, царевичу пришлось овладеть ремеслом, чтобы жениться. Много народной мудрости в каждой сказке, но все они рассказывают об отваге, мудрости, доброте и любви.

Классические японские волшебные сказки собраны в сборник американским востоковедом Уильямом Эллиотом Гриффисом.

Сказки ярко демонстрируют уникальную культуру и самобытность Японии. За каждой историей скрывается древняя мудрость, которая прошла сквозь века и сохранила свой смысл и значимость.

Сборник проиллюстрирован черно-белой и цветной японской живописью, воссозданной по древним первоисточникам.

Некоторые сказки впервые публикуются на русском языке.

«Дружба кошки и мышки» – сказка, существующая во множестве вариаций. Одна из них была записана братьями Гримм. На её основе редакция Lingua подготовила эту книгу, предназначенную для занятий с детьми. Она адаптирована для самого начального уровня знания английского. Легкие предложения позволят без труда прочесть её и усвоить основы чтения. Книга снабжена яркими иллюстрациями, чтобы сделать занятия интереснее. Содержит словарь с транскрипцией и упражнения.

«Теремок» – русская народная сказка, существующая во множестве вариаций. На основе одной из них редакция Lingua подготовила эту книгу, предназначенную для занятий с детьми. Она адаптирована для самого начального уровня знания английского. Легкие предложения позволят без труда прочесть её и усвоить основы чтения. Книга снабжена яркими иллюстрациями, чтобы сделать занятия интереснее.

Содержит словарь с транскрипцией и упражнения.

«Три поросёнка» – народная сказка, существующая во множестве вариаций. Русскому читателю наиболее известна версия С. В. Михалкова. На её основе редакция Lingua подготовила эту книгу, предназначенную для занятий с детьми. Она адаптирована для самого начального уровня знания английского. Легкие предложения позволят без труда прочесть её и усвоить основы чтения. Книга снабжена яркими иллюстрациями, чтобы сделать занятия интереснее.

Содержит словарь с транскрипцией и упражнения.

В книге читатели встретятся с любимыми героями самых знаменитых зарубежных авторов – Г. Х. Андерсена и братьев Гримм. Любимые сказки повествуют о добре, отзывчивости и взаимовыручке.

Каждая книга-билингва выходит на двух языках – русском и татарском. Отлично дополняют тексты красочные иллюстрации современных художников.

Чукотка – холодный и суровый край. Жизнь чукчей неразрывно связана с тундрой и морем, и о них веками складывались волшебные сказки. В этих необычных историях мир людей и мир природы сливаются. Юноша превращается в тюленя и его сестрой оказывается полярная сова, чайка спасает детей рыбака из ледяного моря, песцы и лисицы живут в ярангах, охотятся на нерп и пасут оленей – совсем как чукчи.

Япония – одна из самых удивительных стран на Земле. Каких только необычных традиций здесь не встретишь, каких только не увидишь диковинок! Кто такая ямауба? Страшновато звучит! А та¬инственный ямори, которого боится сам тигр? А что будет, если шлёпнуть по носу волшебным веером? В японских сказках есть и магия, и юмор, и мораль, и самые разные чудеса.

Сказки «Тысячи и одной ночи» – одни из самых известных памятников мировой литературы. Они создавались в золотой век ислама и хранят в себе наследие многих восточных культур. Несколько веков сказки являются источником вдохновения для художников, композиторов, входят в список ста лучших книг всех времён и народов. В книгу вошли одни из самых известных и популярных сказок, рассказанных прекрасной Шахерезадой, – про Али-Бабу и сорок разбойников, Аладдина, принцессу Будур, волшебного коня и Синдбада-морехода.

У каждого народа есть свои неповторимые сказки. Их слушают, рассказывают, читают во всех уголках земного шара. Они выражают отношение к действительности, особенности менталитета, мировоззрение, нравственные идеалы, мечты о будущем. Сборник позволит познакомиться с образцами западных сказок, прикоснуться к их мудрости, а герои наверняка найдут отклик в детских сердцах и научат добру и справедливости.

Сказки учат добру и справедливости, храбрости и великодушию, честности и мудрости. В них отражаются мечты народа о будущем, о добрых отношениях между людьми, о счастье и богатстве. Герои сказок народов Кавказа не исключение: их путь – это утверждение моральных ценностей, близких всем народам и народностям. Именно поэтому рекомендуется читать сказки детям в воспитательных целях.

В сборник вошли сказки разных народов: норвежцев, латышей, эстонцев, литовцев, словаков, коряков, якутов, бурятов, японцев. Вы найдёте здесь сказки про зиму и лето, про мороз и ветер, про приключения Марушки в зимнем лесу, про путешествие храброго мальчика в зимние владения Северного ветра. Любите сказки, читайте сказки детям, чтобы они росли и набирались мудрости вместе с героями сказок!

Суровый и красивый северный край… Сказки, вошедшие в сборник, рисуют снежный и далёкий Север, где не растёт пшеница и люди живут в юртах, где ценятся справедливость и отзывчивость, умелые руки и трудолюбие, уважение к старшим, смекалка. Читатели смогут проникнуться мудростью северных народов и почувствовать манящую красоту Севера.

Сказки учат добру и справедливости, храбрости и великодушию, честности и мудрости. В них отражаются мечты народа о будущем, о добрых отношениях между людьми, о счастье и богатстве. Герои сказок народов Урала и Сибири не исключение: они отличаются смелостью, честностью, великодушием, добротой и смекалкой. Именно поэтому рекомендуется читать сказки детям в воспитательных целях.