Скачать книги издательства «SelfPub»

Ложные друзья часто вызывают трудности и ошибки. Наверняка, вы уже сталкивались с ложными друзьями. Вы переводили carcass как каркас, comic как комик, carton как картон, codex как кодекс, extravagant как экстравагантный и, конечно, попадали впросак, потому что вводили окружающих в заблуждение. Тоже самое, наверняка, происходило и при переводе с русского языка на английский. Вы переводили вельвет как velvet, декада как decade, аккуратный как accurate, фамильярный как familiar и т.д., и т.п. Ложная легкость этих и сотен других слов приводит к ошибкам и конфузам. Словарь поможет вам избавиться от ошибок. Он состоит из двух частей (англо-русской и русско-английской) и объясняет сотни слов. Слова снабжены комментарием и правильным вариантом (или вариантами) перевода. Есть множество забавных примеров неправильного перевода ложных друзей. Словарь необходим не только переводчикам и преподавателям, но и всем, кто пользуется английским.

На глазах у Павла погибает его друг. Трагическое событие лихо закручивает судьбы участвовавших в нем людей. Стечение обстоятельств или убийство? Что таит в себе безобидный пост в социальной сети, который читал погибший за минуты до своей смерти? И самый страшный вопрос. Кто убивает участников трагической смерти молодого человека? Ответы на эти вопросы предстоит найти Павлу, что бы во всем разобраться. А так же попытаться вернуть любовь, которая станет частицей света в опустившемся на молодого человека мраке.

Эта книга охватывает период с начала 2005 до лета 2009 года – самый переломный в жизни автора. Название выбрать было непросто – можно было назвать также "Блуждание в тумане", "Лабиринты души", "Поиск выхода" и даже "Путешествие вдоль сумасшествия" (цитата из более позднего стихотворения) – и все было бы справедливо. Но данное название – самое всеобъемлющее. Да, и блуждание, и поиск, но главное – попытки перемен, не только во внешней жизни (изменить судьбу), но и внутри – приходилось много и болезненно меняться, выбираясь из самообманов. Всё остальное – фон, хотя некоторые страны и языки (особенно финский, с которым связан данный период) сильно повлияли на многие образы – это понятно только теперь. В целом – это история ошибок и блужданий, давших бесценный опыт.

В оформлении обложки использована иллюстрация автора 2013 г. "Бунт Вечности против Времени".

Веселая и поучительная сказка в стихах. В сказке рассказывается о козле и баране, которые в силу своего упрямства никак не могут найти общий язык. В книгу добавлены забавные иллюстрации с главными персонажами. Читайте и улыбайтесь.

Для того, чтобы понять истину, иногда стоит услышать оппонента, потому что его точка зрения на предмет расположена с противоположной стороны – с той, которая тебе самому недоступна. Вот почему существует другой взгляд на историю, и он – не наша выдумка и, уж тем более. не прихоть. Развенчание устойчивых исторических мифов, ложных по своей сути, и есть цель данной книги. В её главах вы найдёте ответы на те вопросы, которые, может быть, мучают вас всю жизнь. На её страницах вам будет представлен другой взгляд на мировые исторические процессы – более честный, более объективный.

Перед самым новым годом в волшебный лес, который раскинулся на краю бескрайнего поля, крыса Лули попала из далекого китайского монастыря Шаолинь. Лули пришлось преодолеть длинную дорогу с опасными приключениями, чтобы познакомиться и подружиться со сказочными жителями леса. Звери этого леса ходили на задних лапках, как люди на ногах, и разговаривали человеческим языком.

У касс зоопарка толпился народ. Егор Романшин с детьми стал в очередь, а Елена пошла положить в машину кофту: она что-то слишком утеплилась. Настроение было ленивое и праздничное, хотелось получать удовольствия по максимуму. Егор достал деньги, чтобы сын Сережка, пока суть да дело, купил всем мороженое. Не так чтобы уж очень большое удовольствие, но все же. Егор достал деньги, но отдать их Сереже не успел. Кто-то громко закричал. Егор обернулся и увидел, что на Елену на дикой скорости несется машина. Елена машину не видела и переходила улицу не торопясь. Егор остолбенел, на его глазах разворачивалась трагедия, которая ставила точку на всей его жизни.

Два друга, чеченец Иса Азагоев, и русский Кравцов Павел, отцы которых пропали без вести в 1942 году, мечтали бить ненавистных фашистов, но судьба распорядилась иначе…

Наш герой – авантюрист, который не производит различия между своим внутренним миром и внешним. Будучи коллаборационистом, добровольно загнав себя на войну, он пытается изучать свои действия и действия других людей: всё происходящее вокруг ему представляется как циничный эксперимент над собой и над другими людьми, на который он однажды дал своё согласие. Моральный выбор здесь соседствует с глупостью, цинизм – с экспрессией, а правда со стремительностью наступления событий. Содержит нецензурную брань.

Проект Новый дом – отчаянная попытка спасения цивилизации. Сто лет всё население целой планеты работало над созданием корабля, который миллионы лет будет дрейфовать по Вселенной в поисках пригодного мира. Два миллиарда людей заснули в капсулах на борту, не зная, проснутся ли они когда-нибудь. Обнаружив систему сразу с тремя планетами-кандидатами, бортовой компьютер будит капитана и одного специалиста из пассажиров. Им предстоит принять решение, от которого зависит успех миссии.

Феодалы ведут войны не только между собой, но и захватывают земли и сокровища церквей. Простых крестьян не считают за людей. Граф Роберт де Эслуа, брат герцога Нормандии, по кличке «Дьявол», который не привык спрашивать согласия на секс у простолюдинок, вдруг влюбляется в прачку Гарлеву. Любовь к девушке из низшего сословия, как наказание за злодеяния и преступления. Сможет ли любовь изменить убийцу и насильника графа Роберта де Эслуа? Или сердце девушки выберет другого?

Здесь вы найдете точное определение любви, а также схему высшего чувства и его условную формулу. Проведен сравнительный анализ данного определения с энциклопедическими. Указывается, какая любовь ведет к счастью, а не к жизненной катастрофе.

Удивительная история про необыкновенный абрикосовый сад, хозяевами которого являются дети, и как сад жертвенно реагирует на попытки расчётливых взрослых отобрать его у детей.

"Простые сказки". Ручной ветер, тёплый чай и мятная постель. Это джаз. Девчонки с Богом внутри. Трепетное расставание. Стихи с лёгкими рифмами и глубоким смыслом. Больше похожие на чувственные песни. Простые сказки о любви и в целом о жизни. "Без имени". Короткий сборник стихов, наполненный чувственной лирикой и лёгкими философскими размышлениями. Мысли сердца, "до" с большим "или"… Я оставила себе твоё имя. "Будет счастье". Счастья не жди. Счастье – всегда уже. Третий сборник чуть больше предыдущих двух.

Молодая и привлекательная девушка Анастасия строит планы на будущее, пытается завести ребенка. Но жизнь вносит свои коррективы… Быть может, этот вынужденный карантин дан нам для того, чтобы мы все на этой земле подождали свою душу. Остановились. Передохнули. Подумали. Расставили свои приоритеты. Поняли, что для нас главное. А что нет. Чего мы действительно хотим. К чему стремимся. Кто в нашей жизни лишний. А кто самый главный…

Две истории о «попаданцах». Миры разные, а проблемы всё те же: зависть, интриги, заговоры. Но всегда найдётся тот, кто спасёт мир. А как же иначе?

Роман-миф, выросший из обломков интеллектуальной прозы на обочине сетевой культуры. Две сюжетные линии: будни выходца из креативного класса и воображаемое продолжение романа «Чума» Альбера Камю – складываются в единую историю вечного возвращения. Написанная в конце 2019 года, сегодня книга странным образом рифмуется с эпохой COVID-19. Но пандемия подталкивает героев не к глобальной солидарности, а к поиску личного убежища за пределами морали, культуры, разума. Через осколки ненужных ссылок – к чистому слову. Содержит нецензурную брань.

Философские размышления о смысле бытия. Высказывание чёткой гражданской позиции. Отношение к близким и родным людям, окружающим тебя.

Теплым осенним днем семья приезжает в деревню на новое место жительства, свободное от городской суеты. Не имея каких-то проблем внутри семьи, эти люди должны наполнить счастьем новое жилище. Но если кто-то или что-то захочет превратить в ад их жизнь, лишь бы наполнить радостью и ценностью свою? Исход может быть непредсказуем.

Глубокий тыл во время Великой Отечественной войны. "Коктейль Молотова", изготовленный пареньком для фронта, может обернуться ГУЛАГом для его отца. Или преследовать в поколениях. И в современном мире внук, стоя над гробом деда, пытается постичь смысл перекрещенных молота и серпа – тоже своего рода крестное знамение. "Сжечь за собой мосты" – значит отрезать себе всякую возможность к отступлению. А в случае поджога моста впереди себя – значит действительно видеть выход, но сознательно лишить себя возможности им воспользоваться…

Найти в себе колдовские таланты и при этом не превратиться в чудовище – о чем еще может мечтать девчонка, попавшая из серой Москвы в новый необыкновенный мир? Зоя прекрасно себя чувствует в окружении заговорённого оружия, ядовитых юрких шептунов, целителей и предсказателей. Только времени на поиски своего волшебного дара у нее совсем мало. Удивительные города разрушаются один за другим, вселенной, напоенной магией, грозит гибель. А началось все с невзрачных белых камней…

Кощей Бессмертный обитает в роскошном готическом замке и не знает нужды. У него есть все для праздного существования. Но жизнь ему уже опостылела. Чтобы, наконец, расстаться со своим бессмертием, Кощей похищает невесту могучего богатыря Елизара. Ведь очевидно, что богатырь – это человек чести, и он обязательно вернет себе свою Марья, а заодно и убьет злодея. Но оправдаются ли надежды Кощея?.. В своей постироничной сказке журналист, телеведущий и эксперт по военной истории Дмитрий Захаров создает неожиданное альтернативное развитие сюжета популярных народных сказок. Герои, которых мы знаем с детства, в этой книге предстают в совершенно неожиданных образах. В своих новых амплуа в первую очередь это не колдуны, ведьмы и богатыри. Это обычные люди, движимые простыми человеческими желаниями.

Героиня хотела простого женского счастья, но незапланированная беременность открывает ей глаза на то, с кем и как она вынуждена жить… Содержит нецензурную брань.

Это моя личная жизненная философия. А также здесь вы найдете выдержки из учения. Учения о свете и тьме. По своему существу я вовсе не поэт. Скорее философ. Отчасти художник. И моя задача – правильно описать этот мир, таким его запечатлеть, каков он по своей природе есть.