Скачать книги автора «Николай Николаевич Самойлов»

Автор отвечает на рецензию написанную на его перевод поэмы Эдгара По "Ворон". Размышления о сложностях переводов и текст перевода поэмы.

Можно ли изменить судьбу и из неудачника стать счастливчиком, удачливым, довольным судьбой и жизнью?

Поверьте, можно. Я убедился в этом, пережив аварию. Долго был в коме. Очнулся от яркой, как молния ночью, мысли: Зачем меня оживили, там было так хорошо! Меня поразила её парадоксальность, я не радовался тому, что остался жив. Казалось бы, это удача, но она меня не радовала. Долго думал над этим, потом понял Теперь делюсь с вами.

Рассказ Дон Жуана о своих отце, матери, детстве и юности. Он объясняет, почему он вырос таким любвеобильным и неугомонным.

История о новых приключениях изобретателя Незнайки, у которого губы распухли от поцелуев. Это самая весёлая история о приключениях Незнайки.

Книга о событиях, происходящих сегодня, сейчас. Событиях, определяющих будущее мироустройство. Решается вопрос: останется ли мир однополярным, или Россия и Китай станут новыми полюсами. Нельзя сказать, что я единственный автор. Все ли мои выводы верны – покажет время. Я старался быть честным и объективным… Стихи о войне, поэма «Мир и война».

Пушкину 225, напоминаю сказанное о нём Достоевским, Белинским, Давиом Самойловым. Мои стихи и поэма о Пушкине. Его стих нежен, сладостен, мягок, как ропот волны, тягуч и густ, как смола, ярок, как молния, прозрачен и чист, как кристалл, душист и благовонен, как весна, крепок и могуч, как удар меча в руке богатыря. С Пушкиным русская поэзия из робкой ученицы явилась даровитым и опытным мастером.

Такой книги вы ещё не читали. Здесь узнаете о законах пиратов, что рабы были не только чёрные, но и белые, что английский король был алчным работорговцем. После того, как молодой корсар спасает девушку, начинаются фантастические приключения, схватки с ведьмой и её помощниками: драконом и оборотнем, поиски клада призрака, спор с французским королём, после победа над ним, корсар назначается адмиралом. И, конечно, любовь, свадьба и счастье влюбленных.

Эти сонеты были написаны в январе 2024 года. Отсюда название январские. К ним я добавил Новогодние сонеты, написанные раньше. Это любовная, философская, религиозная лирика, для людей креативных, любящих эксперименты, необычное, новое, прогресс. Поэма Венчание написана триолетами. О любви, встрече, венчание, размолвке и желании всё исправить. Поэма Христос написана сонетами, о жизни Христа, людях, и их грехах, привычках. Новое Евангелие от Самойлова. Дар Петра о подарке сделанном Петром первым – о Пушкине. Мир и война – горечь от сегодняшних событий на Украине. Всё необычно, красиво, целомудренно. Надеюсь на комментарии читателей. Они нужны мне для дальнейшего совершенствование сонетов и поэм.

Хотите узнать, как Ельцин стал президентом и почему добровольно уступил власть? В этом романе описана альтернативная версия. Роман многослойный, мистика, реальность, фантастика хитроумно сплетаются, реальные события перемешаны с выдуманными. Сегодня многое, здесь описанное, сбылось с поразительной точностью. Для тех, кто был молод в то время, будет интересно узнать, как делали первые капиталы честные, провинциальные предприниматели. Изобретатель создаёт машину времени, ему мешает Магистр колдовства, страницы о любви. Подобного романа, после «Мастера и Маргариты» Булгакова, не было.

Ничто не ново, всё было. Чтобы убедиться в этом, нужно знать прошлое и логически мыслить, используя эти знания. Об этом эта книга. Она для людей думающих, креативных, умеющих жить своим умом. Спецоперация – самозащита, битва с вечным, неумолимым, не знающим милосердия врагом.

Венок сонетов – является редким жанром стихотворчества. Это – поэтическая форма, объединяющая в себе 15 сонетов. Каждый новый сонет начинается с последней строчки предыдущего. 14й сонет завершается первой строкой первого сонета – замыкает круг венка. 15й – (магистральный) состоит из первых строк предшествующих 14 сонетов. Он является тематическим и композиционным ключом (основой) венка. Венок сонетов был изобретён в Италии в XIII веке. ОН требуют от поэта исключительного мастерства. В России венки сонетов написали: Вячеслав Иванов, Валерий Брюсов, Максимилиан Волошин, Андрей Крылов и другие. Я написал три венка сонетов «Перекрёстки», « Терновый венец» посвящённый Сергею Есенину и «Армагеддон» о сегодняшней, всё более тревожной и не прочной жизни.

Написать эту книгу меня подтолкнула передача, услышанная мною по ЦТ – «Хорошие песни». К моему удивлению, уважаемые мною артисты, повторяли старые слухи и сплетни о Есенине. Когда я писал венок сонетов, ему посвящённый, я прочитал множество его стихов и книг о нём. Так возникла идея разоблачить лживые мифы. Расследование было интересным, более захватывающим, чем детектив. Потом изучил мифы о Евтушенко и Лермонтове. Надеюсь, что читателю скучно не будет.

Стихи о природе, любви, дружбе, встречах и прощаниях- о самом главном в жизни. Автору есть, что сказать. В 1995 году он попал в аварию, был в коме, очнулся от мысли: – зачем меня оживили, там было так хорошо. Начал писать: стихи, сказки, басни, сонеты, венки сонетов, циклы сонетов, поэмы, драмы, стихи для детей, прозу для детей и взрослых. Изданы переводы Шекспира «Сонеты. Гамлет», Джона Донна «Священные сонеты», переводы стихов Бернса, Киплинга, Китса, Шиллера, Гейне, Гёте, Рильке, Байрона. Попробовал силы во всех жанрах, кроме романа в стихах. Второго такого сегодня нет. Читайте и убедитесь в этом.

История о наших днях, когда старики омолаживаются и женятся на молодых. Парикмахеры, портные с помощью румян и краски помогают царю обмануть принцессу. Но дождик смыл краски, обман раскрылся Обманщик получил по заслугам. Читай, улыбайся, думай и на ус мотай. Не осталось царей, но люди не стали честней и умней.

Защитник кур и цыплят – петух и злодей коршун схватились в яростной схватке. Звери и птицы замерли: кто победит. Сказка про крокодила, который начал курить, небо коптить, детей дымом травить. Весёлые стихи для детей.

Уникальная книга баснописцы редки, басни мудры их нужно знать, в Греции, не знавших басен Эзопа, считали неучами. Мои басни 21-го века. Краткие, ёмкие, мудрые о пороках и недостатках, присущих людям. Ни толстые романы, ни короткие рассказы исправить их не могут. Поэтому были придуманы басни их обличающие, высмеивающие. Баснописцев можно пересчитать по пальцам. Баснописцев, начиная с Эзопа можно по пальцам счесть. Стараюсь стать одним из них. Для этого сделал вольный перевод басен Эзопа и Лессинга. Крылов используя ихнаписал свои «Лиса и виноград», «Волк в овчарне». У меня выводы другие. Заканчиваю книгу шутками и частушками. Отдыхайте улыбаясь и наслаждаясь мудростью баснописцев.

Чудесные стихи, знакомящие читателя с достопримечательными местами Москвы. О детях, зверях, даже о криптовалюте. Картина маслом. Уникальная книга. Так о Москве ещё не писали! В зоопарке читателя встретят звери и птицы из разных стран и континентов. Приятного чтения.

В Отечественную войну наши солдаты читали про Василия Тёркина. Предлагаю нашим героям весёлую сказку, чтобы не грустя проводили время в дни непогоды, обстрелов. История о том, как жена отомстила ревнивому мужу. Но всё кончилось хорошо, князь и княгиня помирились, завистливый аптекарь наказан. Отдыхайте, улыбаясь, но и мотайте на ус. Наше дело правое, мы победим.

Это новая редакция переводов баллад мировых классиков. Они переносят читателя в фантастический мир волнующий, пугающий. Оголённость, утончённость чувств, характерная для фольклорных произведений, присутствует в балладах. Гёте в балладах «Фульский король», «Лесной царь», передает ощущения ночных страхов. Таинственное, потустороннее вторгается в жизнь. Баллада «Ученик Чародея» о незадачливом, самонадеянном ученике заставляет беззлобно смеяться над юным волшебником. Гёте утверждает ни клады, ни ворожба не принесут счастья. Каждая баллада – настоящая жемчужина мировой поэзии. Их должен знать каждый. Привёл тексты на языке автора, подстрочники и переводы с вариантами для креативных, любознательных, понимающих поэзию читателей.

Стихи для детей разного возраста. В них говорится и о бирже, и о компьютерах, и о криптовалюте. Цикл стихов о животных в зоопарке. Захватывающие, весёлые приключения слонёнка и его друзей. Они искренни, добродушны, любят природу, игры, пляски. Стихи сопровождаются рисунками художника Юрия Корчагина. Они порадуют вас и ваших детей.

Лучшими авторами детективных романов мы считаем Конан Дойла, Агату Кристи. Шекспир был на голову выше их. Он написал драму, в которой замаскирован детектив. Автор умело отвёл подозрения читателей от главного преступника, сосредоточив всё внимание на Гамлете. И сам Гамлет считал, что он расследует дело об убийстве отца, чтобы убедиться, что убийца его дядя, пишет пьесу:Над преступленьем приподняв завесу,Поймаю совесть короля на пьесу…На самом деле, он был актёром, играющим придуманную другим, главным мстителем роль. Об этом моя трагедия Мститель.

Со стихами Есенина я познакомился во время Хрущёвской оттепели, когда в СССР был издан пятитомник его стихов. Они покорили меня с первых строк. Любое затёртое в обыденной речи слово в его поэзии обновлялось, сияло новизной, нежностью, душевностью. Только у Пушкина можно найти такое: Подруга дней моих суровых, голубка дряхлая моя! В стихах Есенина слова, словно, наполняются новыми смыслами, согревая сердце читателя своей искренностью и любовью. В благодарность я посвятил Есенину венок сонетов. Перекрёстки сонеты о нелёгкой судьбе подростков, вынужденных покинуть отчий дом и родную деревню в поисках своей дороги к счастью, славе и успеху.

Дневник в стихах. Отклики на события жизни, своеобразный дневник в стихах, стихи написанные для друзей в контакте. Будни в стихах это и есть поэзия жизни. Стихи о любви, природе, женщинах, войне и мире. В это время занимался переводами, поэтому есть и переводы стихов Рильке и Шиллера. Читателю скучать не придётся.

Лучшие поэты всегда откликаясь на события в мире и стране. Решил и я осмыслить спецоперацию на Украине. Это не рифмовка диалогов на ток шоу, это свой оригинальный взгляд на происходящее. Герои отличаются от трафаретов, которые создало время. Смерть не старуха с косой, а плодовитая мать, рождающая золото. Три жаждущих власти самовлюблённых алкоголика решили разделить единую страну и народ на три. Очень хотели быть президентами, им понадобились подданные. Вмешались внешние силы, подлили масла в огонь, началась война между Россией и Украиной. Но, по сути своей, это гражданская война внутри одного народа.