Скачать книги категории «Мифы и легенды»

Книга посвящена основам традиционной древнеирландской культуры, мифам и повседневной жизни древнеирландского общества. Затрагиваются самые различные стороны традиционного мировоззрения и повседневности – время и пространство, брак и семья, война и гостеприимство, экономика и власть. В исследовании на основе литературных и археологических памятников воссоздается языковая и мифологическая картина мира Древней Ирландии. Автор затрагивает существенные вопросы древнеирландской мифологии и истории и дает на них свои ответы. Ирландская культура и ее взаимодействие с другими культурами Британских островов приобретают особую актуальность в современном этнокультурном пространстве. Работа будет полезна всем, кто интересуется историей и культурой Ирландии.

Книга рассчитана как на специалистов, филологов и историков, так и на широкого читателя.

Добро пожаловать в мир кельтской мифологии, полный магии, битв, чудес и опасностей. В этой книге вас ждут древние предания о героях, королях и духах природы, которые сотни лет назад жили, совершали подвиги и сражались на зеленых холмах Ирландии.

Первая часть книги повествует о жизни и судьбе Кухулина – непобедимого воина и героя древней Ирландии. Вторая часть посвящена преданиям о легендарных королях, которые еще глубже раскроют для вас удивительную и самобытную историю кельтов.

Эта иллюстрированная энциклопедия станет отличным подарком всем любителям героической древности, а также тем, кто только начинает знакомство с кельтской культурой и мифологией.

Перед вами книга, посвященная самым давним страницам нашей истории – временам легендарных правителей, мудрых богов и бесстрашных героев. Многие из этих преданий возникли еще в те времена, когда письменности не было, и передавались из уст в уста. Часть легенд удалось собрать по крупицам, опираясь на древние свидетельства и устное народное творчество.

Встречи с волшебными животными и птицами, борьба, сражения и любовь, древняя мудрость, захватывающие сюжеты и, самое главное, эпические фигуры правителей земли Русской ждут вас в этой книге, которая станет подарком всем любителям старины, родной истории и героических сказаний.

Комментированное издание четырнадцати древнеисландских саговых текстов, впервые переводящихся на русский язык. Научный аппарат включает статью и подробный комментарий к публикуемым литературным памятникам; обсуждается историко-филологическая и текстологическая проблематика каждого памятника.

Во второй части книги анализируется. более 70 скальдических стихотворений, содержащихся в публикуемых текстах саг. Все висы приводятся на языке подлинника и анализируются в соответствии с разработанным форматом толкования. Издание снабжено указателем личных имен и географических названий.

В книге представлен новый поэтический перевод «Слова…» с комментарием к нему. Концептуальная новизна перевода подробно поясняется в комментарии. Во главу угла автор ставит проблему певца и правителя, анализируя принятие решений героев с точки зрения их целей, ценностей, стратегий и психологии. Всё это проливает свет и на смысл концовки, позволяя неординарно увязать её с началом. Новизна подхода связана не только со стилем перевода, но, в первую очередь, с интерпретацией Бояна, Игоря и Святослава, а также повествователя, которого Зубарева анализирует в качестве ещё одного персонажа.

По легенде, создавая нашу планету, боги просеивали землю через волшебное сито. Под конец у них осталось всего несколько камешков. Их не стали просеивать и выбросили в море. Так возникла Греция. Древние греки через удивительные и забавные истории про богов и героев объясняли природные явления, законы мироздания и человеческие пороки.

Чем прославился Одиссей? Что за подвиги совершил Геракл? Кто такая Медуза Горгона?

Книга «Мифы Древней Греции для детей» о бесстрашных героях, остроумных богах, сражениях с чудищами и доблестных победах.

В этой книге вы найдете легенды о невероятной жизни богов на Олимпе, о Зевсе, Посейдоне и Аиде, о подвигах Геракла и прекрасной Афродите, пересказанные известнейшим историком Николаем Альбертовичем Куном. Он расскажет не только о богах, но и великих героях Древнего мира: вас встретят хитроумный Одиссей, царь Эдип, Геракл и герои Троянской войны. Вы совершенно точно полюбите этот удивительный мир, населенный богами и обычными людьми – ведь античные мифы во все времена были источником вдохновения для писателей, музыкантов, живописцев и стали основой нашей современной культуры.

Этот краткий «Древнегерманский мифологический словарь» задуман не как стандартное пособие по, собственно, древнегерманской мифологии. В его основе – прочитанные, переведенные, частично опубликованные материалы и черновики известного филолoга-германиста, исследователя древнегерманской мифологии Леонида Кораблева. «Словарь» охватывает мифологию древних скандинавов и древних англичан.

Работы Леонида Кораблева переведены на английский, исландский и шведский языки. Книги Леонида Кораблёва хранятся в Национальной Библиотеке Исландии. Он награжден «Золотой Есенинской медалью» и дипломом «За верное служение отечественной литературе» и премиями за продвижение исландской культуры в России.

В книгу вошли легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола, которые оставили особый след в истории и литературе Англии. Король Артур и его верные рыцари предстают перед нами в этих средневековых сказаниях как мужественные и благородные воины, совершающие славные подвиги ради объединения своей страны.

Тексты легенд адаптированы в учебных целях до уровня Pre-Intermediate и дополнены упражнениями для отработки и закрепления навыков владения грамматическим и лексическим материалом, а также лингвострановедческим комментарием.

Книга адресована учащимся 7–8 классов школ, лицеев, гимназий.

В книгу вошли легенды о Робин Гуде, первые письменные предания о котором появились много веков назад. Тексты легенд адаптированы и снабжены комментарием, а также заданиями для отработки и закрепления навыков владения лексикой, грамматикой и устной речью.

Пособие может быть использовано для работы на занятиях в школе, а также для самостоятельного изучения дома.

Книга адресована учащимся 5–6 классов школ, лицеев и гимназий.

Небольшие по объёму легенды о короле Артуре и его мече Экскалибуре можно использовать для чтения и обсуждения на уроках в школе и для самостоятельного чтения дома. Увлекательные тексты рассказов адаптированы в учебных целях до уровня Elementary и сопровождаются комментарием, словариками, а также заданиями для отработки и закрепления навыков владения грамматическим и лексическим материалом. Кроме грамматических и лексических заданий, в пособие включены задания для развития воображения, ассоциаций, что необходимо в процессе обучения детей данной возрастной категории.

Этот сборник может стать незаменимым помощником преподавателя при подготовке экзаменационного материала по чтению.

Книга адресована учащимся 5–7 классов школ, лицеев и гимназий.

Уровень адаптации позволяет использовать книгу для самостоятельного чтения студентам неязыковых вузов и взрослым читателям, изучающим английский язык, которым необходима такого рода практика.

Перед вами – красочный иллюстрированный путеводитель по скандинавским и древнегерманским легендам и преданиям. Начните свое собственное путешествие по девяти мирам Иггдрасиля и чертогам Асгарда – обители мудрого Одина, хитрого Локи и могучего Тора…

Эта книга поможет вам понять, как представляли себе мир бесстрашные северные мореходы и воины, каким богам поклонялись, о каких героях слагали легенды. Она познакомит вас с ключевыми персонажами и сюжетами скандинавской и древнегерманской мифологии и откроет суровую красоту преданий Севера.

«Германская мифология» – фундаментальное исследование, посвященное историческому мировоззрению континентальных германцев и принадлежащее перу Якоба Гримма (1785—1863), одного из крупнейших языковедов XIX века, старшего из братьев Гримм. Книга оказала всестороннее влияние на целое поколение ученых и стала источником вдохновения филологов и этнографов по всему миру (в том числе и русских ученых). Вместе с «Германской мифологией» в фольклористике утвердилась новая методологическая школа, работающая с мифом как с живой частью языка, ядром непреходящей народной традиции. Во многих отношениях работа Гримма остается непревзойденным эталоном: в частности, это наиболее полный источниковедческий труд по данной теме. В настоящем издании представлен первый перевод «Германской мифологии» на русский язык; перевод выполнен по наиболее полному, четвертому, изданию книги (завершено в 1878 году) без купюр и сокращений. В переводе разрешаются основные сложности, с которыми сталкивается современный читатель оригинала «Германской мифологии»; полностью переведены все содержащиеся в книге цитаты на разных языках, древних и новых, текст снабжен списком литературы и комментариями. Многоязычный цитируемый материал составляет не менее трети всей книги и не переводился ни у автора, ни в современных переизданиях. Что касается литературы, Гримм ссылается на сотни источников, среди которых много редких и малоизвестных; ссылки, однако, по традиции XIX века приводятся автором в сокращениях и в данном издании расшифрованы впервые. Таким образом, на русском языке выходит первое в истории академическое издание «Германской мифологии», включающее в себя весь необходимый справочный аппарат.

«Германская мифология» – фундаментальное исследование, посвященное историческому мировоззрению континентальных германцев и принадлежащее перу Якоба Гримма (1785—1863), одного из крупнейших языковедов XIX века, старшего из братьев Гримм. Книга оказала всестороннее влияние на целое поколение ученых и стала источником вдохновения филологов и этнографов по всему миру (в том числе и русских ученых). Вместе с «Германской мифологией» в фольклористике утвердилась новая методологическая школа, работающая с мифом как с живой частью языка, ядром непреходящей народной традиции. Во многих отношениях работа Гримма остается непревзойденным эталоном: в частности, это наиболее полный источниковедческий труд по данной теме. В настоящем издании представлен первый перевод «Германской мифологии» на русский язык; перевод выполнен по наиболее полному, четвертому, изданию книги (завершено в 1878 году) без купюр и сокращений. В переводе разрешаются основные сложности, с которыми сталкивается современный читатель оригинала «Германской мифологии»; полностью переведены все содержащиеся в книге цитаты на разных языках, древних и новых, текст снабжен списком литературы и комментариями. Многоязычный цитируемый материал составляет не менее трети всей книги и не переводился ни у автора, ни в современных переизданиях. Что касается литературы, Гримм ссылается на сотни источников, среди которых много редких и малоизвестных; ссылки, однако, по традиции XIX века приводятся автором в сокращениях и в данном издании расшифрованы впервые. Таким образом, на русском языке выходит первое в истории академическое издание «Германской мифологии», включающее в себя весь необходимый справочный аппарат. 2-е издание, дополненное.

Племянник короля Артура благородный сэр Гавейн должен принять вызов таинственного Зеленого Рыцаря…

Один из самых известных рыцарских романов, чья история уходит корнями в далекое Средневековье, адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Для широкого круга лиц, изучающих английский язык и интересующихся английской культурой.

Уходящая корнями в глубокое прошлое история Вены окутана великим множеством легенд, преданий, рассказов о фантастических существах, чудесных превращениях, благородных деяниях или злодействах, не оставшихся без надлежащего воздаяния. Небольшая часть из этого богатого наследия представлена в книге.

Легенды адаптированы в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Для широкого круга лиц, изучающих немецкий язык и интересующихся культурой немецкоязычных стран.

С греческой мифологией знакомы даже те, кто максимально далек от истории и литературы. Ее герои окружают нас везде: музы вдохновляют поэтов и художников, от нас часто требуют геркулесовых подвигов, и почти у каждого есть своя ахиллесова пята… Бессмертные жители Олимпа часто ведут себя как самые обычные люди: влюбляются, ссорятся, ревнуют, плетут интриги. Их истории покруче, чем сюжет «Игры престолов»!

Эта книга познакомит вас с 50 главными персонажами греческих мифов – богами, героями и чудовищами. Вы узнаете о знаменитом возвращении домой отважного и хитроумного Одиссея, о бесстрашной Афине, которая любила вмешиваться в ход истории, и о многих других героях. Мифы перемежаются с описаниями реальных исторических событий, создавая цельное впечатление об античной эпохе.

Книга станет замечательным введением в увлекательный мир древнегреческой мифологии. В ней нет утомительных и скучных объяснений – только самые интересные факты и умопомрачительно красивые иллюстрации, которые заставят вас по-новому взглянуть на античные сюжеты.

Стиль художницы Виктории Топпинг – это сочетание технологических и традиционных техник: фотографии, живописи и коллажей из вырезанной бумаги. Такой подход к иллюстрированию отражает смешение человеческих и фантастических черт у античных героев.

Как читать эту книгу

Каждый разворот книги – это история одного персонажа из мифологии. Можно читать в любом порядке. А затем положить книгу на журнальный столик в гостиной и вместе с гостями подолгу разглядывать великолепные иллюстрации-коллажи.

Для кого эта книга

Для читателей всех возрастов: в восторге будут и дети, и подростки, и взрослые ценители необычных иллюстраций, достойных альбомов по искусству.

Гора Олимп. Война с титанами только что закончилась. Но эйфория победы быстро уступает место скуке, и богам нужно найти себе новое занятие. Зевс поручает сыну титанов, Прометею, заселить Землю людьми…

Миф о Прометее – один из самых известных в греческой мифологии.

Знаменитые комиксы современного французского философа Люка Ферри знакомят с великими мифами через философские идеи. Здесь и вопрос о сотворении человека, его месте во Вселенной, о свободе, воле.

В конце книги подробно раскрываются наиболее важные моменты мифологической истории.

В книге, посвященной фантастическому путешествию, которое в то же время является и глубоко личным, духовным путешествием автора, вы увидите великанов без прикрас – такими, каковы они на самом деле.

В один прекрасный день художнику и писателю Петару Меселджии выпал редкий шанс пройти сквозь Невидимую Завесу и проникнуть в загадочную Страну Великанов. Более ста восхитительных цветных и черно-белых иллюстраций позволяют читателю живо представить приключения, пережитые Петаром в этом путешествии, раскрывая перед нами тайны неведомой страны, тщательно оберегаемые ее жителями с незапамятных времен.

Появившиеся из хаоса Гея, земля, и Уран, небо, породили первых богов греческого пантеона: Титанов, трех Циклопов (Бронта, Арга и Стеропа), а также Сторуких – все они бессмертные, воинствующие существа, наделенные непомерной силой.

Из-за страха, что кто-то из детей может забрать у Урана его власть, он заключил их всех в недра земли. Но младшему сыну Кроносу удалось освободиться. Движимый тем же страхом, что и его отец, Кронос проглатывал своих детей.

Но младшему из них, Зевсу, удалось избежать подобной участи. Он освободил своих братьев и сестер, и так началась война богов между жителями Олимпа под предводительством Зевса и Титанами, во главе которых стоял Кронос.

Это была жестокая война, которая должна была определить, что будет царствовать в мире – гармония или хаос…

Суфизм – внутреннее измерение ислама, выражающее скрытые архетипы в конкретных символах. Аля суфия как в ритуале поклонения, так и в работе ремесленника проявляется жизнь, присущая сокровенной сути всех вещей – их готовность ответить на призыв Бога. Основа суфизма, как и ислама в целом, – парные доктрины Единства Бытия («Нет бога кроме Бога») и Универсального Прототипа («Муххамад – пророк Бога»). В суфийских мотивах нисходящей арки творения, формирования души человека и ее возврата по восходящей арке поиска Лале Бахтияр выражает духовную реальность, которая лежит в основе форм и ритмов исламской традиции.

Поль Клодель (1868-1955), классик французской литературы, поэт, драматург, эссеист, в качестве дипломата долгие годы провел в Китае и Японии. Здесь он пережил величайшую любовь всей жизни. Ее отголоски слышны в последних стихах «Познания Востока».

Необычные для западного человека природа, искусство, быт, религия послужили источником вдохновения для этого сборника стихотворений в прозе. Книга и сегодня поражает своей изумительной образностью, богатством и красотой языка.

С параллельным французским текстом.

Цель этой книги – ввести читателя в общество святых и мудрецов золотого века исламского суфизма среди турок. Понадобились значительные усилия, чтобы представить тему в реалистическом свете, без преувеличенных фантазий, которые наслоились вокруг них в прошлом.

Мир скандинавских легенд и сказаний – удивительный, глубокий, разветвленный – это слово применимо к северной мифологии, как ни к какой другой, ведь даже ось мироздания у скандинавов – дерево, ясень Иггдрасиль. Чем суровее условия жизни, чем больше усилий должен прилагать человек для выживания, тем драматичнее истории, передающиеся из уст в уста и передаваемые в наследство потомкам. Воинский дух, мораль завоевателей, атмосфера тайны, порой пугающей, – все это характерно для скандинавской мифологии. Эта книга познакомит вас с картиной мира, созданной в Древней Скандинавии, расскажет об удивительнейших существах, созданных воображением мужественных людей Севера, позволит пронаблюдать, как из мифа рождается эпос, а из эпоса – большая литература. И мы надеемся, что она не только украсит ваш досуг интересными историями, познавательными и поучительными, но и даст ключи к новому пониманию любимых книг европейских мастеров слова.