Скачать книги автора «Мэтью Грегори Льюис»

«Эпатажный», «провокативный», «сенсационный» – такими эпитетами уже два столетия сопровождаются отзывы критиков о романе английского писателя Мэтью Грегори Льюиса «Монах», который по выходе в свет весной 1796 года в одночасье стал бестселлером и причиной громкого общественного скандала. История испанского монаха-капуцина Амбросио – нового Фауста, жертвы дьявольских козней и губителя чужих жизней – принесла двадцатилетнему автору противоречивую славу имморалиста, безбожника и одновременно создателя готического романа-трагедии, предвосхитившего сюжетные коллизии романтической литературы.

В настоящее издание вошли также разнообразные повести, которые представляют собой как оригинальные творения М. Г. Льюиса, так и его переводы или переложения книг немецких авторов. Эти увлекательные произведения, в которых безошибочно угадывается рука мастера, на русский язык переводятся впервые. Также впервые в России тексты сопровождаются многочисленными иллюстрациями английских, американских и французских художников XIX и начала XX века.

Признанный шедевр готической литературы и первый подлинный роман ужасов, способный напугать, увлечь и впечатлить своего читателя даже по прошествии двух веков. Насыщенный эротикой, черной магией, насилием и потусторонней жутью, «Монах» стал настоящей сенсацией своего времени, откровенным антиклерикализмом вызвал гнев церкви и навлек на своего создателя обвинения в аморальности и святотатстве. Трагическая история искушения, утраты веры и падения, в которой есть все: интриги и заговоры, любовные страсти, пороки испанского духовенства, кровная месть, погони и сражения на шпагах, заклинатели духов, неупокоившиеся мертвецы и сам Князь Тьмы.

Для этого издания известный переводчик и писатель Алина Немирова сделала не просто новый, первый за 30 лет, перевод, но и существенно адаптировала язык и стиль романа, приблизив его к стандартам современной литературы ужасов. Теперь «Монах» стал еще более эротичным, атмосферным и пугающим. Книга украшена завораживающими иллюстрациями заслуженного художника РФ, профессора ВГИКа Александра Дудина, с первого взгляда погружающими читателя в историю о несчастном, что продал душу дьяволу.

Одно из самых интереснейших произведений англоязычной литературы конца XVIII – начала XIX вв. Мрачный, исполненный мистического ужаса роман о священнослужителе, продавшем душу дьяволу ради любви женщины – и шаг за шагом бредущем по пути, который ведет к вечному проклятию.

Готический роман – во всем его трагическом великолепии, со всеми его истинно барочными литературными излишествами.

Роман причудливый, притягательный, завораживающий – читающийся с неослабевающим интересом и в наши дни.

«Эпатажный», «провокативный», «сенсационный» – такими эпитетами уже два столетия сопровождаются отзывы критиков о романе английского писателя Мэтью Грегори Льюиса «Монах», который по выходе в свет весной 1796 года в одночасье стал бестселлером и причиной громкого общественного скандала. История испанского монаха-капуцина Амбросио – нового Фауста, жертвы дьявольских козней и губителя чужих жизней – принесла двадцатилетнему автору противоречивую славу имморалиста, безбожника и одновременно создателя готического романа-трагедии, предвосхитившего сюжетные коллизии романтической литературы. Оказавший прямое влияние на многих авторов девятнадцатого века, «Монах» был впоследствии высоко оценен также и мэтрами искусства века двадцатого: Андре Бретон посвятил этой книге восторженные строки в «Манифесте сюрреализма», Антонен Арто сделал ее вольное переложение на французский язык, а знаменитый испанский режиссер Луис Бунюэль написал сценарий для ее первой кинематографической версии (1972).

В настоящее издание, помимо текста романа, вошел развернутый историко-литературный комментарий.

"Монах" – это готический роман английского писателя Мэтью Грегори Льюиса, впервые опубликованный в 1796 году. Этот роман, известный своей мрачностью и откровенностью, стал одним из самых скандальных и влиятельных произведений готической литературы.

Сюжет романа рассказывает о падении Амвросио, благочестивого монаха из Мадрида, чья добродетель постепенно разрушается под влиянием искушений. Поддавшись им, он совершает серию ужасных преступлений, включая соблазнение, инцест и убийство. В основе его падения лежат гордыня, лицемерие и злоупотребление властью.

Роман исследует глубины человеческой души, показывая, как аморальность и зло могут разрушить даже самых на первый взгляд благочестивых людей. Льюис использует элементы сверхъестественного, включая дьявольские силы, призраков и проклятия, чтобы усилить атмосферу ужаса и безысходности. Центральной темой произведения является конфликт между разумом и страстями, религией и искушением.

"Монах" вызвал много споров из-за своей жестокости, сексуального подтекста и критики религиозного лицемерия. Несмотря на это, роман оказал значительное влияние на развитие готической литературы и вдохновил последующие поколения авторов. "Монах" остается одним из самых ярких примеров литературы, исследующей тёмные стороны человеческой природы и трагические последствия морального падения.

Текст романа представлен на английском языке без перевода и адаптации.