Скачать книги автора «Иван Сергеевич Тургенев»

Произведение дается в дореформенном алфавите.

Вашему вниманию предлагается перевод двух известнейших лирических повестей знаменитого писателя И. С. Тургенева – «Ася» и «Первая любовь», объединенных темой воспоминаний о юношеской любви. Тургенев – непревзойденный мастер трагичных и поэтических историй о стремлении к счастью и невозможности его достижения. Английский перевод повестей, выполненный Констанс Гарнетт, снабжен постраничными, в большей степени культурологическими, комментариями. Книга адресована студентам языковых вузов, носителям языка и всем любителям русской классической литературы.

Собрание писем Тургенева к Пичу заново освещает его облик живого наблюдателя современности, тонкого ценителя искусств и первоклассного мастера дружеского письма. В письмах выступают некоторые характерные черты Тургенева: глубокая артистичность натуры, постоянное пребывание в мире художественных интересов и редкая многосторонность его увлечения искусством. Все виды творчества – поэзия, сцена, музыка, живопись, пластика – одинаково интересуют и увлекают его. В основу перевода, который выполнил Н. Тролль, положено внимательное изучение русских писем Тургенева с их стилистической стороны. Печатается по изданию 1924 г. Для широкого круга читателей.

Письма Тургенева к Полине Виардо и французским друзьям (Флоберу, Жорж Санд, Золя, Мопассану и др.) – это шедевры эпистолярного жанра и неотъемлемая часть творческого наследия русского классика. Многие письма дают нам возможность увидеть Тургенева умным и тонким собеседником, иные же послания имеют характер лирического дневника, исповеди. Публикуется по изданию 1900 года в современной орфографии. Для широкого круга читателей.

Иван Сергеевич Тургенев – рус ёзувчиси, табиат манзараларини, ҳодисаларини, инсон қалби ва табиатини моҳирона тасвирлаган сўз рассоми. «Муму» асарида соқов Герасим ўзи бегона хонадонда хизмат қилгани ҳолда кичкина кучукчани боқиб олади. Аммо бой хотин уни сиғдирмайди. Хизматкорга кучукни сувга чўктиришни буюради. Герасим ўзи парвариш қилган жониворни сувга чўктирадими ёки йўқми, буни ҳикояни ўқиш давомида билиб оласиз. Мазкур китобдан И. Тургеневнинг «Бежин ўтлоғи» ҳикояси ҳам ўрин олган. Сизга тенгдош бўлган ўсмир йигитлар тун қўйнида, олов атрофида бир-бирларига қизиқарли, даҳшатли ва қўрқинчли воқеаларни гапириб берадилар. Рус тилидан Йўлдош Шамшаров, Мадамин Иброҳимов таржимаси

Кітапқа орыс жазушысы И.С. Тургеневтің «Муму», «Ер торғай», «Торғай» атты шығармалары енген. Онда адам мен табиғат арасындағы шынайы қатынас суреттеледі. Бұл әңгімелер алғаш 1925-1934 жылдары қазақ тіліне аударылып, жарияланған екен. Біз сол нұсқаларды қайта өңдеп, ұсынып отырмыз. Кітап көкірегін құндылыққа толтырғысы келетін оқырманға арналады.

Кітапқа орыс жазушысы И.Тургеневтің «Бөдене», «Бирүк», «Шалғын» атты шығармалары енген. Онда адам мен табиғат арасындағы шынайы қатынас суреттеледі. Бұл әңгімелер алғаш 1936-1938 жылдары қазақ тіліне аударылып, жарияланған екен. Біз сол нұсқаларды қайта өңдеп, ұсынып отырмыз. Кітап көкірегін құндылыққа толтырғысы келетін оқырманға арналады.

Книга подготовлена специально для школьников, которые хотят быстро подготовиться к уроку, сочинению или экзамену по литературе.

Помимо полного текста романа И. С. Тургенева «Отцы и дети», в издании представлены ценные дополнительные материалы:

• подробный план произведения на полях, с помощью которого можно быстро найти нужный фрагмент, описание героев, легко проследить фабулу романа;

• развернутые комментарии с объяснениями непонятных фактов, устаревших слов;

• история создания произведения;

• указатель имен и событий в конце книги для быстрого поиска страниц, на которых появляются герои, происходит то или иное событие, важное для понимания авторского замысла.

В пособии реализованы принципы изучения произведения в школе. Учебно-справочные материалы делают книгу максимально удобной для анализа текста в классе и дома, подготовки к написанию сочинений, ОГЭ и ЕГЭ. Пособие также будет полезно учителям при планировании и проведении уроков литературы.

Книга подготовлена специально для школьников, которые хотят быстро подготовиться к уроку, сочинению или экзамену по литературе.

Помимо полных текстов рассказов И. С. Тургенева «Записки охотника» и «Муму», в издании представлены ценные дополнительные материалы:

– подробный план произведения на полях, с помощью которого можно быстро найти нужный фрагмент, описание героев, легко проследить фабулу рассказов;

– развернутые комментарии с объяснениями непонятных фактов, устаревших слов;

– история создания произведения;

– указатель имен и событий в конце книги для быстрого поиска страниц, на которых появляются герои, происходит то или иное событие, важное для понимания авторского замысла.

В пособии реализованы принципы изучения произведения в школе. Учебно-справочные материалы делают книгу максимально удобной для анализа текста в классе и дома, подготовки к написанию сочинений, ОГЭ и ЕГЭ. Пособие также будет полезно учителям при планировании и проведении уроков литературы.

Молодой Аркадий Кирсанов возвращается домой после выпуска из университета. Его, к большому неудовольствию отца и дяди, сопровождает странный друг – Евгений Базаров, который «не склоняется ни перед какими авторитетами, который не принимает ни одного принципа на веру».

Роман Тургенева после своей публикации в 1862 году потряс российское общество: старых и молодых реакционеров, романтиков и радикалов. В то же время он завоевал признание Толстого и Достоевского, Флобера, Мопассана и Генри Джеймса за самобытный язык и психологическую проницательность – и по сей день продолжает оставаться столь же свежим и откровенным.

«…Тебе, мой друг, я посвящаю Мою любовь, всего себя, И с сей причиной помещаю Я в твой альбом: люблю тебя!..»

«Простота! простота! Тебя зовут святою.

Смирение – вот это так…»

«…Писатель сидел у себя в комнате за рабочим столом. Вдруг входит к нему критик. – Как! – воскликнул он» – вы всё еще продолжаете строчить, сочинять, после всего, что я написал против вас? после всех тех больших статей, фельетонов, заметок, корреспонденции, в которых я доказал как дважды два четыре, что у вас нет – да и не было никогда – никакого таланта, что вы позабыли даже родной язык, что вы всегда отличались невежеством, а теперь совсем выдохлись, устарели, превратились в тряпку? Сочинитель спокойно обратился к критику…»

«…Последний день июня месяца; на тысячу верст кругом Россия – родной край.

Ровной синевой залито всё небо; одно лишь облачко на нем – не то плывет, не то тает. Безветрие, теплынь… воздух – молоко парное!

Жаворонки звенят; воркуют зобастые голуби; молча реют ласточки; лошади фыркают и жуют; собаки не лают и стоят, смирно повиливая хвостами…»

«…Когда при мне превозносят богача Ротшильда, который из громадных своих доходов уделяет целые тысячи на воспитание детей, на лечение больных, на призрение старых – я хвалю и умиляюсь…»

«…Куда мне деться? Что предпринять? Я как одинокая птица без гнезда… Нахохлившись, сидит она на голой, сухой ветке. Оставаться тошно… а куда полететь?

И вот она расправляет свои крылья – и бросается вдаль стремительно и прямо, как голубь, вспугнутый ястребом. Не откроется ли где зеленый, приютный уголок, нельзя ли будет свить где-нибудь хоть временное гнездышко?..

«…Милостивый государь! Намереваясь издать полное собрание сочинений Т. Г. Шевченка, вы желаете, чтобы я сообщил вам несколько подробностей о нем. С охотой исполняю ваше желание, хотя должен предуведомить вас, что я познакомился с народным поэтом Малороссии незадолго до его кончины и встречался с ним довольно редко…»

«…Ты всегда говорил правду, великий наш певец; ты сказал ее и на этот раз. «Суд глупца и смех толпы»… Кто не изведал и того и другого? Всё это можно – и должно переносить; а кто в силах – пусть презирает!..»

«…Конь мой ржет и бьет копытом…

Мне напомнил он о ней –

О блаженстве позабытом

Быстрых, пламенных очей.

Ах, пора, пора былая!..»