Скачать книги автора «Габдулла Мухамедгарифович Тукай»

В книге представлены избранные поэтические произведения великого татарского поэта Габдуллы Тукая в хронологическом порядке.

Китапта халкыбызның бөек шагыйре Габдулла Тукай иҗатыннан иң яхшы шигъри үрнәкләр тәкъдим ителә.

Произведения выдающегося татарского народного поэта Габдуллы Тукая (1886–1913) адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.

Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Предназначено для широкого круга лиц, изучающих татарский язык на начальном этапе.

В процессе развития каждого народа, каждой нации бывает переходный период, когда он обращается к своим выдающимся личностям и мыслителям, ищет в их наследии мудрые советы, осмысливает свои мысли и деяния, с тем чтобы не совершать ошибок.

Сегодня мы вновь обращаемся к Тукаю, к его творчеству. В его стихотворениях и прозаических произведениях можно найти ответы на многие вопросы сегодняшнего дня. Поэтому Тукай всегда нам дорог.

Минтимер Шаймиев,

Первый Президент Республики Татарстан

Параллельный текст на татарском и русском языках.

Самая популярная сказка в стихах великого татарского поэта Габдуллы Тукая «Водяная» представлена в переводе на русский язык. В её основе лежит образ духа воды, заимствованный из татарской мифологии. Книга адресуется детям дошкольного и младшего школьного возраста.

Бөек татар шагыйре Габдулла Тукайның «Су анасы» шигырьләрендә иң популяр әкият. Аның нигезендә Татар мифология сеннән алынган су рухы ята. Китап мәктәпкәчә һәм кече яшьтәге мәктәп балаларына адреслана.

Самая популярная сказка в стихах великого татарского поэта Габдуллы Тукая «Шурале» представлена в переводе на русский язык. Главным персонажем сказки является мифическое существо, заимствованное из татарских сказок. Книга адресуется детям дошкольного и младшего школьного возраста.

Габдулла Тукайның Күбәләкле, Кызыклы шәкертле, Гали белән Кәҗәле, Шаян песи белән Ламигалы, Карлыгачлы шигырьләрен инде ничәнче буын укып үсә. Алар бүген дә самими, садә; дөньяны танып белергә өйрәтә, яхшы күңелле булып үсәргә өнди.

Самая популярная сказка в стихах великого татарского поэта Габдуллы Тукая «Шурале» представлена на языке оригинала.

Самая популярная сказка в стихах великого татарского поэта Габдуллы Тукая «Шурале» представлена на русском и татарском языках.

Китапта халкыбызның бөек шагыйре Габдулла Тукайиҗатыннан иң яхшы шигъри үрнәкләр хронологик тәртиптә тәкъдим ителә.

Еллар узган саен, аның шигырьләре тагын да көчлерәк, аһәңлерәк яңгырый, асылыбызны, телебезне, шанлы тарихыбызны, ахыр чиктә татарлыгыбызны әледән-әле искә төшереп, ассызыклап тора.

Әлеге җыентык урта мәктәп укытучылары, югары уку йорты мөгаллимнәре, укучылар, студентларга һәм, гомумән, Габдулла Тукай иҗаты белән кызыксынган киң катлам китап сөючеләргә адреслана.

Китап – татар әдәбияты классигы Габдулла Тукайның 1914 елда нәшер ителгән «Габдулла Тукай мәҗмугаи асаре» нең кириллицадагы беренче басмасы. Шагыйрь исән вакытында үзе билгеләп калдырган дип фаразланган җыентыкның төзелеше, әсәрләрнең текстлары, фото һәм иллюстрацияләре сакланды.

Җыентык Г. Тукай иҗаты белән кызыксынган киң катлау укучылар игътибарына тәкъдим ителә.