Скачать книги автора «Джеффри Чосер»

Джеффри Чосер, выдающий средневековый писатель, своими «Кентерберийскими рассказами» положил основу английской литературы. В основе сюжета история о том, как пестрая компания из двадцати девяти мужчин и женщин с разных концов Англии отправилась в паломничество из Лондона в Кентербери ко гробу святого Томаса Бекета. И чтобы скрасить долгий путь, паломники, рассказывают истории. Их рассказы перемежаются с разными ситуациями, которые подстерегают их на пути. Герои обсуждают услышанное и увиденное, спорят, горячатся, радуются жизни.

Поучительные и смешные, трагические и незатейливые рассказы путешественников остроумны и совершенно не скучны.

Примечание: Поэтические произведения Д. Чосера.

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Geoff. Chaucer : The miscellaneous pieces from Urry's edition 1721, the Canterbury tales from Tyrwhitt's edition 1775…: In 14 vol. Vol. 3».

Примечание: Поэтические произведения Д. Чосера.

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Geoff. Chaucer : The miscellaneous pieces from Urry's edition 1721, the Canterbury tales from Tyrwhitt's edition 1775…: In 14 vol. Vol. 12».

Примечание: Поэтические произведения Д. Чосера.

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Geoffrey Chaucer : Vol. 2 : in 14 volumes».

Примечание: Поэтические произведения Д. Чосера.

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Geoffrey Chaucer : Vol. IV : in 14 volumes».

Примечание: Поэтические произведения Д. Чосера.

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Geoff. Chaucer : The miscellaneous pieces from Urry's edition 1721, the Canterbury tales from Tyrwhitt's edition 1775…: In 14 vol. Vol. 5».

Примечание: Поэтические произведения Д. Чосера.

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Geoffrey Chaucer : Vol. 6 : in 14 volumes : the Miscellaneous pieces, from Urry's edition 1721 : the Canterbury tales, from Tyrwhiitt's edition 1775».

Примечание: Поэтические произведения Д. Чосера.

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Geoffrey Chaucer : Vol. 7 : in 14 volumes : the Miscellaneous pieces, from Urry's edition 1721 : the Canterbury tales, from Tyrwhiitt's edition 1775».

Примечание: Поэтические произведения Д. Чосера.

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Geoffrey Chaucer : Vol. 8 : in 14 volumes».

Примечание: Поэтические произведения Д. Чосера.

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Geoffrey Chaucer : Vol. 1 : in 14 volumes».

Примечание: Поэтические произведения Д. Чосера.

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Geoffrey Chaucer : Vol. IX : in 14 volumes».

Примечание: Поэтические произведения Д. Чосера.

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Geoffrey Chaucer : Vol. 10 : in 14 volumes».

Примечание: Поэтические произведения Д. Чосера.

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Geoffrey Chaucer : Vol. XIV : in 14 volumes».

Примечание: Поэтические произведения Д. Чосера.

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Geoffrey Chaucer : Vol. 11 : in 14 volumes : the Miscellaneous pieces, from Urry's edition 1721 : the Canterbury tales, from Tyrwhiitt's edition 1775».

Примечание: Поэтические произведения Д. Чосера.

Полный вариант заголовка: «The poetical works of Geoffrey Chaucer : Vol. 13 : in 14 volumes : the Miscellaneous pieces, from Urry's edition 1721 : the Canterbury tales, from Tyrwhiitt's edition 1775».

«Кентерберийские рассказы» Джеффри Чосера – первая книга, написанная на английском языке. Для англичан это классика основоположника, нам книга известна мало. Единственный перевод «Рассказов» на русский язык вышел в 1946 году, поэтому для большинства читателей они станут новинкой. Стихи, написанные в XIV веке, звучат на удивление современно. В них плотские радости и высота духа, мягкий юмор и едкая сатира, пародии на поэзию и прозу своей эпохи, да и прочего в достатке. Лёгкое, точное перо Чосера и шесть с лишним веков спустя вполне заслуживает внимания. Перевод С. Сапожникова точно следует оригиналу, а многочисленные сноски вводят читателя в круг понятий и интересов того далёкого времени.