«Жемчужного дерева ветви из яшмы…» Китайская поэзия в переводах Льва Меньшикова