«Дар особенный»: Художественный перевод в истории русской культуры