49 незнакомцев, или Об обманчивой внешности английских слов