Творческое начало в разговорной речи: редкие приёмы, малоизученные факты