Скачать книги издательства «Антология»

1914 год, Европа стоит на пороге Первой мировой войны. Инженер Ричард Ханней возвращается из Африки в старую добрую Англию, где ведёт размеренную холостяцкую жизнь. Однажды некий сосед Ричарда просит у него помощи, утверждая, что ему грозит смертельная опасность, поскольку он напал на след шпионской организации, собирающейся похитить военные секреты Великобритании. Скучающий Ричард соглашается помочь незнакомцу и поневоле оказывается втянутым в шпионские игры. Вскоре Ричарда начинают преследовать не только агенты иностранной разведки, но и полиция – за убийство, которого он не совершал. Теперь судьба страны зависит от того, успеет ли он разгадать тайный шифр и разоблачить коварный план врагов.

Произведение написано в жанре шпионского триллера и экранизировано четыре раза, в том числе и знаменитым Альфредом Хичкоком.

В книгу также вошли три рассказа Джона Бакена.

Текст сокращён и адаптирован. Уровень А2.

Каждый день Сара приходит на пирс и подолгу стоит там, глядя на бушующее море, в надежде увидеть бросившего её французского офицера. Чопорная Англия викторианской поры не прощает таких похождений, и все чураются «женщины французского лейтенанта». Однако Чарльз не может противиться притягательной силе этой женщины и бросает ради неё свою невесту. Герои романа мечутся между чувством долга, требованиями морали и пылкой страстью, пока не наступает апофеоз любви. А что же дальше? Автор не хочет быть моралистом и не даёт однозначного ответа на этот вопрос, предлагая читателю на выбор три варианта дальнейшей судьбы героев.

Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.

В основе сюжета история, рассказанная Алексом – подростком, сколотившим банду ровесников, промышляющую разбоем и насилием. Отбывая наказание за убийство, он становится участником эксперимента, который должен «вылечить» жестокого подростка.

Финал романа остаётся открытым. Алекс уверен, что молодёжь всегда будет бунтовать и каждое поколение будет повторять один и тот же сценарий. В обществе нет настоящей дружбы, совести, чести. Единственный инструмент, который безотказно действует, – жестокость.

Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.

Творчество Эдгара По, широко известного автора мистических историй, предстаёт в сборнике во всём жанровом многообразии. В книгу вошли и классические образцы хоррора, и детективные рассказы, и лёгкая светская зарисовка с назидательным сюжетом и тонким юмором.

«Падение дома Ашеров», давший название сборнику, – признанная классика «страшных рассказов». Трещина в здании, ставшем ареной для мрачных событий, с первых строк готовит читателя к трагичной развязке. Трещина, разлом, потеря гармонии – ключевой образ для понимания мира Эдгара По. В череде событий происходит внезапный сбой: они утрачивают естественную логику и показывают жизнь с неожиданной стороны, обнажая её непознаваемую природу, преступную подоплёку или комичность непредвиденных поворотов судьбы.

Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.

Некто приглашает десять гостей в особняк, расположенный на уединённом острове. Эти люди незнакомы друг с другом, у них нет ничего общего: разные профессии, социальный статус и жизненный опыт. Впрочем, главному режиссёру последующих событий известно, что у каждого из них в биографии есть страницы, о которых они предпочли бы забыть. Однако прошлое настигает их в образе невидимого убийцы, вершащего свой суд на преступниками, которые сумели избежать правосудия. Гости особняка один за другим погибают, повторяя судьбу героев известной считалочки про десять негритят… «И никого не стало».

Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.

Трансъевропейский экспресс оказывается в снежном плену на пути следования из Стамбула в Кале. Сильный снегопад вынуждает машиниста остановить поезд в поле. Между тем в одном из купе обнаруживают тело убитого американца. За расследование убийства берётся необычный пассажир, знаменитый бельгийский детектив Эркюль Пуаро.

Текст сокращён и адаптирован. Уровень В1.

История лета 1928 года, рассказанная двенадцатилетним Дугласом Сполдингом, голосом которого говорит сам Рэй Брэдбери.

Летние месяцы наполнены для Дугласа и других жителей небольшого американского городка множеством событий – радостных и печальных, обыкновенных и поистине фантастических. Впрочем, чудеса, окружающие Дугласа, приходят в его жизнь с самыми простыми вещами: качелями на веранде, новенькими теннисными туфлями, способными поднять мальчишку над домами, стрёкотом газонокосилки, вином из одуванчиков, приготовленным дедушкой и хранящим вкус лета и солнечных лучей… «Вино из одуванчиков – пойманное и закупоренное в бутылке лето.»

Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.

Героиня романа, хорошенькая провинциалка Лорелея Ли, в юности совершает убийство своего покровителя, но, применив чары, оказывается оправдана судьёй и вызывает сочувствие присяжных. Теперь она карабкается по социальной лестнице, прокладывая себе путь в блестящую светскую жизнь Века джаза. Наивная, глупая, она уверена, что Вена – во Франции, Австралия – в Англии, что все мужчины в Париже, по-видимому, Людовики, да ещё и пронумерованные. Однако всё это не мешает ей добиться расположения богача Генри Споффарда, за которого она вот-вот выйдет замуж.

Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.

В чопорной и добропорядочной Англии конца XIX века начинают происходить удивительные вещи. Пропадают дети, у людей появляются укусы на шее, животные ведут себя странно, трупы покидают место последнего пристанища… Виновник всех этих событий – граф Дракула, оставивший свой трансильванский замок и поселившийся в Лондоне.

Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.

К жизни нужно относиться легко. Колесить по стране, перебиваясь случайными заработками? Не вопрос. Устроиться на работу в придорожную забегаловку и совратить жену хозяина? Сделано. Задумать избавиться от обманутого мужа и пойти на убийство? Запросто. Не получилось? Ну, попробуем ещё раз.

Примерно так живёт главный герой романа, бродяга Фрэнк Чемберс. До поры до времени ему удаётся выходить сухим из воды, однако со второй попытки возмездие настигает преступников. Почтальон всегда звонит дважды!..

Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.

Осиротев в раннем детстве, Джейн страдает от издевательств и насмешек опекунши и её детей. Но неожиданно эта маленькая восьмилетняя девчушка оказывается бунтаркой, поражающей смелостью высказываний и поступков.

Получив хорошее образование, она становится гувернанткой в зажиточном доме, где начинается её роман с хозяином, мистером Рочестером. Но в его особняке происходит что-то таинственное: по ночам блуждает привидение, ставя под угрозу жизнь и счастье влюблённой пары. Оно же и становится причиной крушения их союза. Однако небеса приходят им на помощь…

Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.

Доктор журналистики Рауль Дюк и его адвокат Доктор Гонзо отправляются в Лас-Вегас на поиски знаменитой американской мечты. Там они совершают самые немыслимые поступки, однако чудесным образом им всё сходит с рук. По словам самого автора, они открыли для себя способ «жить так, чтобы можно было веселиться, быть диким, пить виски, до утра не ложиться спать, гонять на автомобиле по пустым улицам, чтобы в лицо дул свежий ветер и чтобы не иметь в голове ничего, кроме желания кого-то любить и не быть арестованными».

В своём культовом сатирическом и автобиографическом романе икона контркультуры Хантер Томпсон ностальгирует по прошлому, прославляет революционную эпоху 60-х и глумится над консервативным американским обществом 70-х гг.

Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.

События романа разворачиваются зимой 1967-го в международном аэропорту штата Иллинойс. Затянувшийся снежный буран ломает привычный ход жизни не только пассажиров, но и служащих аэропорта.

Роковой январский вечер объединяет персонажей с разными судьбами, когда обезумевший неудачник, оставшийся без работы, в отчаянной попытке добыть деньги для разорившейся семьи решил взорвать себя в самолёте, предварительно оформив страховку на имя своей жены.

Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.

Очень состоятельная девушка знакомится с женихом своей лучшей подруги. Через несколько месяцев после знакомства она выходит за него замуж, а подруга остаётся ни с чем. Супружеская пара отправляется в Египет, чтобы провести медовый месяц, но там они сталкиваются с преследующей их брошенной невестой. И вот на роскошном пароходе «Карнак» убита молодая миллионерша, которая недавно вышла замуж и, как выясняет в ходе расследования Эркюль Пуаро, имела много врагов среди пассажиров. Любой мог убить самоуверенную девушку, укравшую жениха у своей подруги.

Интригующий сюжет держит в напряжении до самого конца. Трое пассажиров путешествуют при оружии. Автор подбрасывает улики то против одного героя, то против другого. Но ни один из вероятных подозреваемых не совершал этого преступления. Это сделал человек, чьё участие в убийстве поначалу кажется невозможным…

Текст сокращён и адаптирован. Уровень В1.

Семейная драма разворачивается в годы Первой мировой войны и после неё на Лазурном берегу, где наслаждаются жизнью богатые и очень богатые, в основном американцы. Со стороны кажется, что жизнь героев безмятежна и благополучна. Среди аристократической элиты выделяется супружеская пара Николь и Дик Дайверы – красавцы, богачи, кумиры публики. Но за красивым фасадом скрывается трагедия. В воздухе царят пустота, скука, разочарование. Персонажи романа – мятущиеся души, порой не осознающие причин своей тревоги. Неудовлетворённость, охлаждение чувств, поиск острых ощущений, опять разочарование – что это? Пресыщенность или внутренний конфликт?

Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.

После гибели судна в Тихом океане двое детей и старый матрос оказываются на необитаемом острове. Сколько времени пройдёт, прежде чем они снова увидят паруса? Или время сотрёт смутные воспоминания о прошлом, дав побеги новой жизни?

Автор воспевает жизнь на лоне природы, простые радости, единение с окружающим миром. Это основной мотив, проходящий через всю книгу. А если так, то не будет ли жестоко вернуть Дика и Эммелин в цивилизованный мир?

Романтическая история напоена ароматами тропиков, наполнена шумом моря, лазурными отблесками лагуны, яркими красками растений и самой чистой любовью.

Популярность сюжета и открытый финал книги позволяют кинорежиссёрам создавать новые версии дальнейшей жизни молодых влюблённых.

Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.

Америка времён Великой депрессии: разгул бандитизма, мафиозный диктат, наркоторговля, бутлегерство, коррупция – полный беспредел. На этой благодатной почве банды растут как грибы: еврейские, ирландские и другие. Башковитые мальчишки из эмигрантских семей видят, что, если продать ворованные газеты или доставить шарик опиума, можно реально срубить бабки. Банда Макса и Нудлза (Лапши) держит в страхе крупный район Нью-Йорка. Заказы на их услуги растут, денег и крови всё больше. Макс задумывает неслыханное в истории ограбление, и его уже ничто не остановит, хотя риск огромен. Однако страх провала толкает одного из членов банды на трусость и подлость…

Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.

Маленький британец по воле обстоятельств оказывается в Африке совершенно один. От неизбежной гибели его спасает племя обезьян, в котором у Тарзана («бледнокожего») появляются как истинные друзья, например, приёмная мать Кала, так и враги вроде завистливого главы племени Керчака. Страдая от одиночества и непохожести на других, приёмыш обезьян всё же вырастает в сильного и храброго воина и встаёт на защиту стаи.

Но судьба готовит ему очередные испытания: первую в жизни встречу с белыми людьми, большую любовь, возвращение в цивилизованный мир и новые потери…

Текст сокращён и адаптирован. Уровень B1.

Роман «Гордость и предубеждение» – это психологически тонкий, наполненный изящным юмором рассказ о поиске любви в пронизанном сословными и моральными предрассудками английском обществе. Описание нравственных проблем, вопросов воспитания, отношений в семье делает книгу современной и в наши дни.

Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.

Отважный Джимми, правильный Шон и добродушный Дэйв дружили до тех пор, пока среди бела дня одного из них не похитили преступники на тёмной машине, пахнущей яблоками. Попавший в беду и всё же чудом спасшийся одиннадцатилетний мальчик уже никогда не станет прежним…

Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.

События романа разворачиваются в Америке в 30-е годы прошлого века на фоне Великой депрессии. Повествование идёт от лица маленькой девочки, чей отец, честный адвокат, берётся защищать чернокожего, обвиняемого в жестоком преступлении в расистском южном штате Алабама.

Текст сокращён и адаптирован. Уровень Pre-Intermediate.

Гениальное произведение талантливейшей писательницы Вирджинии Вулф «Орландо» – это история преданного мужчины, история влюблённой женщины, красочная притча, витиеватая аллегория, полотно художника-импрессиониста, запечатлевшее стремительный поток сознания писательницы на фоне Англии пяти эпох. Тут и ода всему, что так дорого сердцу автора, и ностальгия по стремительно ускользающему прошлому, и поиск ответов на вечные вопросы. Но прежде всего, это взгляд внутрь, самопознание, принятие себя и развёрнутое иносказательное признание в любви именно самой себе.

Вечно актуальная книга ослепляет обилием красок, завораживает слогом, пьянит духом времени.

Роман был успешно экранизирован в 1992 г. Запоминающаяся кинокартина с невероятной Тильдой Суинтон в главной роли заслуженно получила целый ряд наград.

Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.

Почти сто лет назад роман буквально потряс своей откровенностью английское общество, что, по-видимому, и было главной целью Д. Лоуренса.

Мечущаяся главная героиня Конни страдает от того, что муж вернулся с войны калекой и ему требуется постоянный уход. Она молода, и такая участь не для неё. Конни ищет выход своим ещё плохо осознаваемым страстям и не может понять, что с ней происходит. Кажется, она любит мужа и, начитавшись в молодости поэзии, знает, что настоящая любовь – это возвышенное, духовное чувство. Но покоя нет, её тело жаждет другой, телесной любви. И выбор объекта не так уж важен. Им становится егерь Меллорс – довольно странный, отрешённый от жизни человек, не нашедший себя, ненавидящий всех и всё вокруг. Но своей готовностью отдаться ему целиком Конни подкупает Меллорса, и он становится на путь, который может привести их к счастью.

Эта книга – гимн чувственности, которая становится любовью, если её питает нежность.

Текст сокращён и адаптирован. Уровень Intermediate.

Внешне неказистый и рассеянный, отец Браун ведёт привычную жизнь, пока не случается что-нибудь страшное. За его неприметной внешностью скрывается пытливый ум сыщика, способного разгадать непостижимые тайны. Откуда взялся труп незнакомца в саду знаменитого детектива? Кто мог убить известного поэта в запертой комнате? Кому удалось украсть сереебряные приборы на глазах у двенадцати свидетелей? На все вопросы отец Браун найдёт ответ. И ещё: он заботится не только о раскрытии дела, но и о спасении заблудших душ преступников. Даже к самым отпетым негодяям он пытается найти подход, стараясь смягчить их сердца и вызвать раскаяние.

Текст сокращён и адаптирован. Уровень B2.