Репрезентация категории партитивности в статике и динамике (в русском и английском языках)